跳转到主要内容

通道瓢吟

◆
通道三杯太和好,已同五气谁能到
渐造醉乡方自然,忽体杳冥如得道
坐上一时能两忘,万缘既断非吾我
须期有物浑成时,先自醉乡聊得耗
若从泰定真相逢,含尽三才是怀抱
道方丧物无闲愁,休管垂杨与芳草
感怀偶向桃溪路,落花流水年年去
仙家日月无古今,此景示人人不悟
青衣为我折幽芳,待插陶巾访真侣
笑而迎,寂而处,五行自是无寻处
空将日月怨春风,日月乌能离得数
但明结果自然成,到了无生无一句
圣贤绝口自难言,愚众摇头谁可度
青衣两畔长须后,骎骎小骏山间走
光阴犹长渭川叟,幸有云山静中寿
大道杯,自然斗
天游杳杳长庚吟,天乐陶陶紫玄酒
宛如对月成二人,九老图中有无有

现代文翻译

贯通大道只需三杯太和元气,已与五脏之气相合谁能企及这种境界

渐渐进入醉乡才称得上自然,忽然体悟到杳冥深处如同得道

坐中一时能够物我两忘,万般尘缘断绝之后已无你我之分

必须期望万物浑成之时,先从醉乡中稍作消耗与调养

若能从泰定状态真正相逢,包容天地三才便是怀抱

道使人丧失外物而无闲愁,何必去管那垂杨与芳草

感怀之际偶然走到桃溪小路,落花随流水年年逝去不停

仙家的岁月没有古今之分,这般景致展示给人世人却不领悟

青衣童子为我折取幽香的花,准备插戴在陶巾上去拜访真侣

笑着迎接它静静地安处,五行造化本来就没有可寻迹之处

白白地将日月的运行抱怨春风,日月又怎会脱离自身的数理

只要明白结果本是自然成就,到了无生境界便无一言可说

圣贤对此绝口难言,愚昧大众摇头谁会度化

青衣童子在两旁须发变白之后,轻便的小马在山间疾驰奔跑

寿命长久可比渭水边的老叟,幸好有云山在静中求得长寿

大道如同一杯酒,自然仿佛一只斗

天游杳渺之中有长庚星的吟咏,天乐陶陶之中有紫玄之酒

宛如对着明月成两个人影,九老图中是否有这样的情景

就像对月饮酒成双影,九老图中似有若无