cì次mén门xià下shì侍láng郎dōng东shěng省huái怀zuǒ左chéng丞zhī之yùn韵

现代文翻译

欣喜地看着你如同韩孟般化作云龙，一同驾驭着天衢万里的长风

诗篇入中台推崇戴敏那样的才华，月光来东省照耀着卢公的胸怀

在祠庭拜受神灵赐予时我们精诚共同，在试殿逢知己时学问也相投

广乐几声谁敢轻易唱和，只怀疑自己身处化人的仙宫

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代馆阁唱和诗，作于黄裳任门下侍郎期间，怀想当日的左丞。整首诗最妙处在于首联与尾联构建起的从尘世到仙境的升华感。

开篇“喜看韩孟作云龙，同御天衢万里风”，诗人用韩愈与孟郊的典故起兴，将当朝的两位大臣比作韩孟，一个气度如龙，一个才华似云，共乘万里长风直上青云。这里“云龙”二字用得极重，既点出了君臣遇合的罕见，也暗合了“次韵”的雅集性质——能在朝堂之上与名流并肩，确实是人生快事。

颔联“诗入中台推戴敏，月来东省照卢公”，转入对文才的赞美。中台（中书省）里的诗篇推戴敏为首，而东省（门下省）的明月则照亮卢公的诗卷。这一联对仗工整，不仅写诗，更写了一个清辉遍洒、文采风流的环境。读者仿佛能看到月光如水，倾泻在官署的窗棂上，而诗人正案牍劳形之余，与同僚推敲诗句。

颈联“祠庭拜贶精诚共，试殿逢知学问同”，笔锋一转，从风月场转入庙堂上的庄重。祭祀时共同的虔诚，科举时彼此的赏识，这种志同道合的情谊，比一般的应酬诗深厚得多。这也是宋代士大夫诗歌“以理入诗”的特点之一，讲究情谊的基石在于学问与信仰的相通。

收尾“广乐数声谁敢和，但疑身在化人宫”是全诗最高潮。广乐，是仙界的音乐，也是朝廷雅乐的象征。黄裳说，这歌声太美妙，没人敢轻易唱和，只让人觉得仿佛置身仙宫。这句诗极尽含蓄之能事——不直接夸主人的诗好，而是通过一种“不敢轻易附和”的敬畏感，侧面烘托出诗歌的高雅脱俗。结句把官署化为“化人宫”，把同事间的唱和升华为仙人的聚会，余韵悠长，尽显宋诗理趣与清雅并存的风貌。