hé和féng冯dá达fū夫xiǎo小zhǎo沼zhī之shén什

现代文翻译

闲坐时最喜爱有水相伴，偶尔凿出方池将碧空倒映其中

十尺见方的清澈水池虽然有限，但满襟的潇洒意趣却无穷无尽

池中的龟鱼世界就在东西附近，天上的银河光芒与池中倒影上下相通

几卷菱荷时常得到雨水的滋润，洒然自在仿佛置身于楚江之中

词语注释

文学赏析

黄裳此诗，以方寸之池容纳无限之境。起句“坐间长爱水相从”点明诗人非偶然驻足，而是长久与水为伴，奠定全诗基调。次句“间凿方池贮碧空”中，“贮”字将无形天光云影凝于有形池水，动词精准，凸显造园意趣。

颔联“十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷”是全诗转折的关键所在。由物理空间的局促转入精神世界的开阔，形成鲜明对比。“虽”与“已”形成转折张力，水的清澈冷冽洗涤尘虑，使诗人感到精神自由。这一联对仗工整且意蕴深远，是公认的千古名句。

颈联“龟鱼世界东西近，河汉光芒上下通”继续拓展视野。俯视池中，龟鱼生机在近；仰观夜空，银河与倒影上下相通。一微一宏，和谐共存，展现诗人包容万象的胸襟。尾联“数卷芰荷时得雨，洒然如在楚江中”收束全篇。“洒然”二字写出雨中风荷的洒脱姿态，实景（小沼芰荷）与虚境（浩渺楚江）重叠，诗人借雨景完成从庭院到江湖的精神远游。全诗不事雕琢，清丽自然。