chéng澄qīng清xuān轩

现代文翻译

推开窗轩，只见野外池塘清澈见底，静静看见蒲草间鱼儿成队游动

这也像是涵养本源、明白事物的道理，才能自如地通达民间情状

虽然不是像鉴湖那样辽阔深远，但怎会缺少亭亭而立、秋月般的光明

多谢这松林庭院中没有外界的纷扰，不让风浪在这里产生

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者黄裳官至知州，诗题"澄清轩"点明了建筑的功能与主人的志向——澄清吏治，明察秋毫。整首诗没有空泛的议论，而是从一个具体的物理场景出发，层层推演，最终落脚于为官之道，读来有理趣而不枯燥。

首联"开轩何处野塘清，静见蒲鱼作队行"，起笔写景。推开窗轩，只见野外池塘清澈见底，蒲草间鱼儿成双成对地游动。一个"静"字，既是写环境的幽静，也是写诗人内心的宁静。唯有心静，才能看见鱼"作队行"——鱼儿也有自己的秩序，这引发了诗人对"理"的思考。

颔联"亦似养源知物理，始能游刃到民情"是全诗的枢纽。诗人由鱼之有序联想到治国之道：要想洞察民情、处理政务得心应手（"游刃"），必须先"养源"，即涵养本原，明白事物运行的规律（"物理"）。这里化用了《庄子》中庖丁解牛的典故，将抽象的"理"与具体的"政"打通，说明只有认清了源头和规律，才能在复杂的民情面前从容不迫。这一联是全诗的筋骨，把写景升华为说理，却不显生硬。

颈联"虽非渺渺鉴湖阔，岂少亭亭秋月明"宕开一笔，用典自况。鉴湖在绍兴，贺知章晚年曾请求回乡作道士，居鉴湖畔。诗人说，我虽没有鉴湖那般辽阔，但这里有亭亭而立、秋月般明亮的境界。这既是说轩前景色虽不及大湖壮阔，却自有明月清风相伴；更深层的意涵是，虽然我不能像贺知章那样归隐江湖，但在位亦可保持如秋月般清澈光明的心境。这是一种积极的入世态度——身在公门，心保持澄明。

尾联"多谢松庭无外事，不教风浪此中生"收束有力。"松庭"既实指庭中松树，也象征操守如松。诗人感谢这清幽的环境没有世俗外务的干扰，所以心中不起风波，眼中不见污浊。"风浪"二字双关，既指自然的风浪，也指官场的人际倾轧。心不清则见风浪，心清则万象澄明。全诗以景起，以理结，中间穿插典故与自喻，结构严谨，理趣盎然，体现了宋诗好说理而不失情趣的特点。