xuě雪

现代文翻译

云气笼罩江天，下雪的意绪已经十分浓郁，大自然的造化机制抢先施展着为来年积蓄的功力。

明亮的雪光似乎吞没了夜后的月色，狂放的飞雪如同春前的柳絮在风中戏弄。

清澈的悟性激荡着胸襟，吟咏起来更加飘逸，寒冷的触感惊扰着毛骨，酒意消退后只留一片空明。

披着蓑衣的渔人归去难道真的是其乐无穷吗？相互道贺的只听得见那田间的老农。

词语注释

文学赏析

黄裳这首《雪》并非一味描摹雪景之美，而是透过雪这一自然现象，探求其背后的哲理与民生关切，是一首理趣与情怀并重的好诗。

首联"云上江天意已浓，化机先下隔年功"，起笔便气势不凡。写云气弥漫江天，积雪之意已经浓厚，而这场雪仿佛是大自然在提前施展其化育万物的机理，为隔年（来年）的功业打底。一个"先"字，道出了雪在时序中的先导作用；"隔年功"三字，将当下的雪与未来的收成联系起来，奠定了全诗关注农事的基调。

颔联"明吞夜后梅花月，狂弄春前柳絮风"是全诗写景的精华，对仗工整而气象万千。"明吞夜后"，写雪光皎洁，似乎吞没了夜后的月色，极言雪之亮、之盛；"狂弄春前"，写春风未至，先有飞雪如柳絮般狂舞，似在戏弄早春的风。这里用"吞"字写静穆之光，用"弄"字写动态之雪，一静一动，一庄一谐，将雪的神韵写得淋漓尽致。

颈联"清悟胸襟吟更逸，寒惊毛骨醉还空"转入写人。雪之清冷使人胸襟澄澈，吟咏之余更觉飘逸；寒气侵入毛骨，即便醉酒也感到一阵空虚与清醒。这里表现了士大夫在寒雪中修身养性、涤荡尘虑的精神追求。

尾联"渔蓑归去岂其乐，相贺惟闻田舍翁"，笔锋一转，从个人的清修落在民生的喜悦上。披着蓑衣的渔人归去，难道真是其乐融融吗？真正举杯相贺的，是那些田间老农。这是全诗的点睛之笔——诗人没有沉醉于个人的"清悟"与"逸兴"，而是将目光投向了最基层的农民。雪对文人来说是景致，对农人则是"瑞雪兆丰年"的甘霖。这一对比，使得全诗的立意远超一般的咏雪之作，体现了宋诗特有的理性反思与民本情怀。