méi梅huā花

现代文翻译

素白呈现上天精巧，不让万物变青

幸好得到春的消息，不用孤笛送新声

红纱托蕊是谁妆就，金粟含须自然缀成

百花最难相比之处，只承风信便已知名

词语注释

文学赏析

《梅花》（宋·黄裳）是一首七言绝句，作者以梅花自况，通过瑶台仙境与山中隐士、月下美人的意象对照，呈现梅花超尘拔俗、清贞自守的精神品格。

起句「琼枝只合在瑶台」点明梅之出身。「琼枝」即玉枝，喻梅花枝条晶莹剔透；「只合」意为本该、只配，语气坚决，判定梅花生来就属于瑶台仙境而非人间。诗人将梅花从凡尘剥离，赋予其超凡脱俗的神性色彩，奠定全诗高绝的基调。

次句「谁向江南处处栽」由仙入凡，转入对梅花现实处境的追问。「处处栽」写梅花在江南各地被广泛种植，看似热闹，实则隐含诗人对世俗竞相追逐风雅的冷眼旁观，也为后文梅花不媚世俗的品格蓄势。

三句「雪满山中高士卧」写梅之境遇与姿态。漫山大雪覆盖山间，梅花如隐逸高士般静卧雪中。「卧」字写出梅花在严寒中的从容淡定，不为外物所扰，展现出一种静穆、孤高的生命状态。诗人以「高士」喻梅，突出其安贫乐道、独立不迁的品格。

结句「月明林下美人来」以美人拟梅，与上句高士形象形成互补。明月照进林间，梅花如美人轻临，清影摇曳。这一画面清幽空灵，既写梅花之神韵，又暗寓诗人对高洁人格的向往。全诗以「琼枝」「瑶台」「高士」「美人」等意象层层铺垫，未着一「梅」字于议论，却句句写梅，表达了作者不随波逐流、甘守清贫的高洁志趣。