hé和zhāng章shū枢mì密xī西zhāi斋

现代文翻译

公务之余谁能理解休息身心的重要，不动摇天然之机心本性自然灵动。

有道家风骨面对青山更加好，梦魂听到雨声容易清醒。

随意抛弃芽雪般的茶叶回到仙鼎旁，只是把筌蹄当作看圣经的工具。

回头看看本源没有去留，双梧树只有翠色盈满庭院。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者黄裳与一位姓章的枢密（枢密使）有交往。标题中的“和”表明这是一首唱和诗，而“西斋”则是对方的书斋名。全诗围绕“静”与“道”展开，既是对友人清修生活的描摹，也寄托了诗人自己的道家情怀。

首联“公馀谁解憩劳生，不动天机性自灵”，开篇即点出友人公务之余寻求身心休憩的主题。“不动天机”是全诗的诗眼，意指内心不被世俗机巧所扰，保持天然的本真状态。只有心性不被外物所动，本性才能灵动通透。这一联对仗工整，立意高远，为全诗奠定了清幽脱俗的基调。

颔联“道骨对山尤更好，梦魂闻雨易为醒”，进一步刻画友人的形象。“道骨”指人有出尘之姿，面对青山，更是相得益彰；“梦魂闻雨”则写其心境澄明，连梦境都能因雨声而清醒。这里以“对山”和“闻雨”两个具体的意象，生动地展现了友人超然物外的精神境界。尤其“易为醒”三字，极言其心神之清明，不假外求。

颈联“谩抛芽雪归仙鼎，只把筌蹄看圣经”，转入对友人日常修炼的描写。“芽雪”指上好的茶叶，友人煮茶炼丹，看似闲适，实则是在实践中体悟大道。“筌蹄”用典，出自《庄子》，比喻经典文字只是悟道的工具，而非道本身。友人读经不拘泥于文字，而是透过文字去领悟其中的真意。这一联将生活细节与哲学思考巧妙结合，体现了宋诗理趣浓厚的特点。

尾联“还顾一源无去住，双梧惟有翠盈庭”，收束全篇，。“一源”指道之本源，它无去无来，不生不灭。友人回首观照，发现大道就在当下，不必远求。庭院中只有两株梧桐，翠色盈庭，一片宁静。这一联以景结情，余味无穷，将前文所述的“不动天机”、“道骨”等抽象概念，具象化为满庭苍翠，给人以强烈的视觉美感和精神净化。全诗语言清丽，格调高雅，充分展现了宋代文人追求内在修养与精神自由的风尚。