guān观cháo潮 qí其èr二

现代文翻译

在幽深渺茫的天道中，潮汐自有其轮回的律令，十二个时辰的运行绝不可催促。

潮水才逼近海门便激起三级巨浪，转眼间又忽地降临沙洲，如同两条巨龙分道展开。

潮头的水花如雨点般凌空洒落，夕阳的余晖映照着重云如旗帜般动地而来。

果然像传说那样，尾闾也无法排空海水，潮水最终还是要回到江上长久徘徊。

词语注释

文学赏析

黄裳的这首《观潮其二》没有落入单纯描摹潮水声势的窠臼，而是从宇宙的节律切入，再落于观者的内心波澜，构思极有层次。

首句“杳冥中信自轮回”，将潮汐的涨落视为天道运行的“信”——这是一种不可抗拒的自然契约。接着“十二时行不可催”，点出潮汐并非随意泛滥，而是严格遵循十二时辰的规律，任何外力都无法催促它提前或延后。这种对自然法则的敬畏，奠定了全诗宏大的基调。

颔联“才迫海门三级起，忽临沙渚二龙开”是写景的名句。诗人用“才”与“忽”两个副词，精准捕捉了潮水爆发的瞬时性。潮头刚到海门，便如三级巨浪腾空而起；转眼间已逼近沙洲，好似两条巨龙分道展开。这里的“二龙开”既写出了潮水分叉汹涌的形态，又赋予了死水以神兽般的生命力。

颈联“水头花雨凌空落，日脚云旗动地来”转而描写潮退后的景象与天象的配合。浪花飞溅如凌空洒落的花雨，夕阳透过云层，映照着如旗帜般翻滚的云气，仿佛大地都在颤动。视觉上，花雨的轻盈与云旗的沉重形成对比；触觉上，“动地来”三字让人感受到那股排山倒海的冲击力。

尾联“果是尾闾虚不得，却还江上一徘徊”用典收束。“尾闾”是传说中海水排泄的地方，《庄子·秋水》有云：“天下之水，莫大于海……尾闾泄之。”诗人感慨海水确实无法被尾闾排空，潮水涨后复退，最终又徘徊于江上不去。这最后一句的“徘徊”，既是写潮水的余波，也是写诗人自己观潮后久久不愿离去的身影。景语皆情语，自然界的循环往复，最终化为了诗人内心的绵长回味。