guān观cháo潮 qí其sān三

现代文翻译

暗暗窥探那神秘的造化本自于阴阳二气的运化，云气驾驭着如雷轰鸣的神车奔腾而来不可抵挡。

狂风吹得玉山都要倾倒风势实在太过凶猛，即便是蛟龙回头张望也不得不仓皇忙碌应付。

词语注释

文学赏析

黄裳身为理学家，其《观潮》诗体现了宋诗重理趣的倾向。开篇"密窥神化自阴阳"，以理性视角审视自然奇观，指出钱塘江潮非偶然现象，而是天地阴阳二气运化推移的必然结果。"窥"字极有分量：非"看"之浅表，亦非"望"之遥指，而是深入肌理的静观与洞察，既写出诗人冷眼旁观宇宙奥妙的从容姿态，也奠定了全诗哲思的基调。

"云御雷车不可当"一句，将视觉上的潮水奔涌转化为听觉与动感的复合体验——云层如御手驾驭雷电驱动的神车，轰鸣而至，无可阻挡。这种化静为动的手法，赋予自然力量以神话般的威势，却又不失物理真实感。

后两句转向风势之烈与神兽之惊。"吹倒玉山风信恶"，玉山为西王母居所，尚且被狂风吹倾，足见风势已超越自然极限，直指神界。此处用典而不堆砌，以"玉山"虚实相生，既可以是远山，亦可是海塘，拓展了空间层次。

结句"蛟龙回首也须忙"最具张力。蛟龙本是水域霸主、风浪之源，此刻却被大潮逼得回首张望、仓皇应对。"忙"字拟人化极强，将潮水的压倒性力量写得活灵活现，连龙都要惊慌失措，人观此景又当如何？这一字既写出了自然力量的不可抗拒，也隐含了人在宇宙秩序面前的渺小与敬畏。全诗由天道至人事，由哲思到具象，层次递进，气脉贯通。