zhōng中hé和táng堂jiàn见shuāng双lián莲chéng呈zhāng张nèi内hàn翰

现代文翻译

两朵花苞两个莲蓬共长在一枝上，是哪位美貌女子来到了西池

仿佛牛郎织女在鹊桥共游的夜晚，又像湘水之滨娥皇女英相会的时刻

早晨对镜比美、肩膀相倚含笑而立，秋林之中携手同赏步履慵懒缓移

待看阁老重新归去之时，唯有这双莲独自来迎便可知晓

词语注释

文学赏析

这首咏物诗的精妙，在于它并非单纯描摹物态，而是构建了一场跨越时空的拟人戏剧。首联“两萼双房并一枝”点出双莲奇观，却立刻以设问宕开：“谁家姝子上西池”。这一笔极见才情——诗人不直接把双莲比作美人，而是假想有一位女子从西池走来，令读者先生好奇，再窥真容，趣味顿生。

颔联与颈联是全诗最精彩的铺陈，诗人连用四组典故，将双莲的形态与神韵层层渲染。鹊桥牛女、湘浦二妃，是天上人间的佳话；晓镜斗妆、秋林漫步，是闺阁林下的幽姿。尤为值得玩味的是“肩笑倚”与“步慵移”这两个细节：“肩笑倚”写双莲并立之态，仿佛两位美人肩并肩窃窃私语、含笑相倚；“步慵移”则写秋日林下双莲摇曳之姿，步履迟慵懒，风情万种。一个“慵”字，把双莲在秋风中轻轻颤动的姿态写得活灵活现，既有静态之美，又含动态之韵，可谓全诗炼字之眼。

尾联笔锋一转，从咏物回到送人：“行看阁老重归去，花独来迎此可知。”据传此诗作于黄裳知福州时，张内翰将离闽回朝，诗人借双莲独开之景，暗寓“君去我留、花亦知意”的深情。花会独自来迎，暗示故人重逢可期，情感含蓄而温暖，余韵悠长。