gǎn感jiù旧shū书chéng呈péng彭chéng城tài太shǒu守

现代文翻译

屈指计算着昔日的朋辈，不禁让人黯然神伤，竟不记得原野之上已历几度春风。

因心境静谧而渐渐老去，忘却了其余的俗务，唯有在清闲之中才得以重逢故交好友。

云日依旧牵动着我在道观清修时的梦境，但那仪仗旌旗也姑且安慰着我如雪窗般清苦的身躯。

老彭楼前的故人如今何在？千年的历史沧桑，最终都不过归结为人世间的一笑一颦。

词语注释

文学赏析

黄裳此诗题为"感旧"，实则是以旧为镜，照见晚年心境。首联"屈指朋从共怆神，不知原上几回春"，起笔便有一种时光仓皇之感。"屈指"二字极精，它将漫长的人生岁月浓缩于指尖一算之间，而"不知"又瞬间将这种精确感打破——原来数来数去，也不过是茫然。友人凋零、岁月流转，"怆神"二字写得克制却沉重，因为紧接着的"几回春"把生死之痛稀释在了自然节律中，越是平常的春去春来，越显人事代谢的无情。

颔联"静缘老去忘馀事，乐自闲来得故人"是全诗最见功力的转折。一般感旧诗易流于悲切，诗人却在此处宕开一笔，写"忘"与"乐"。这里的"静缘"并非佛家之静，而是历经风波后的沉淀；"馀事"者，功名利禄之类也。因为只有老去，才能真的放下；只有得闲，才能真切地感受到故人的情谊。这一联对仗工整而不板滞，"忘"与"得"互为因果，写出了一种历经沧桑后的通透——不是不知道世事艰难，而是选择了一种更从容的生存方式。

颈联"云日虽牵琳馆梦，旌麾聊慰雪窗身"转入现实处境。"琳馆梦"暗示诗人曾有的清修之志或道家风骨，而"旌麾"代表的是现实的官务羁绊。一个"虽牵"、一个"聊慰"，道出了理想与现实之间的微妙张力：身虽在仕途，心犹念清净，但此刻能陪伴自己的，唯有这风尘仆仆的官身。这里的"雪窗"既写实（寒冷清苦）又象征（高洁孤傲），与"琳馆"形成对照。

尾联"老彭楼下人安在，千古都归一笑嚬"收束全篇，气象顿开。彭祖寿高八百年，然楼在人亡，千古兴亡、悲欢离合，最终都不过是"一笑一嚬"之间的事。这个结句极具哲思力度：它不是消极的虚无，而是一种居高临下的豁达。将千年的厚重历史压缩在面部表情的一抬一落，这种巨大的时空反差，正是宋诗理趣的极致体现。