xiè谢rén人shì示shī诗jí集

现代文翻译

您是继承风雅古风的高士，遗憾许久没有诗友，今日忽然相逢

想要追随您的大巧之笔去搜罗春光景物，我已买来长毫准备一试笔锋

在花丛下比试诗声歌颂盛世，在醉意中联句赞美花的容颜

我这有文采的小子多有诗瘾，时常派遣婢女给您寄去这一封信

词语注释

文学赏析

黄裳此诗题为"谢人示诗集"，看似应酬之作，实则写得情趣盎然，全无俗套的谦卑或空洞的吹捧，读来如见两人对坐论诗之景。

首联"骚雅先生得古风，恨无吟侣忽相逢"，起笔便给对方戴上高帽，称其为继承《风》《雅》传统的"骚雅先生"，且得"古风"之髓。然而笔锋一转，"恨无吟侣"四字道出知音难觅的孤独，随即"忽相逢"三字，惊喜之情跃然纸上。这一"恨"一"忽"，将久旱逢甘霖般的快感写得淋漓尽致。

颔联"欲陪大巧搜春景，已贾长毫插笔锋"，承接上文，表达愿与对方切磋诗艺的渴望。"大巧"谓对方诗才高超，"搜春景"喻其笔下春意盎然。诗人自称"贾"（买）得长毫，"插笔锋"则是一幅跃跃欲试、摩拳擦掌的姿态，生动地刻画出急于一展身手的迫切心情。

颈联"花下比声歌帝力，醉中联句颂花容"，宕开一笔，展开一幅理想的唱和图景。在花下比试诗声，歌颂太平；在醉中联句，赞美花容。这既是实写当下或预期的聚会情景，也暗寓了宋代文人雅集的传统风貌。此处对仗工整，气息从容，是全诗最具画面感的一联。

尾联"斐然小子多诗癖，时遣青衣寄一封"，回归谦逊，自称为"斐然小子"，坦言自己患有"诗癖"，并交代赠诗的方式——时常派遣青衣婢女送信。这一细节描写极有生活气息，使整首诗从高雅的诗论落回日常的人情往来，显得亲切自然，余味悠长。