hé和jì寄má麻chéng城ráo饶lìng令

现代文翻译

你应该在公务之余饱览山光水色，何必刻意运用智慧去追求表面的清闲

若能勤于政事造福百里百姓，大家共同欢乐；若能不使精气神受累，我便独自清闲

虽然隔着千里春风，我长久地在心中想念你，还期望能频频收到你寄来的佳作

近来我与世俗争高低的心思已少，大多数的聪明才智都收敛落入守静的关隘

词语注释

文学赏析

此诗是黄裳酬答友人寄赠之作，题目中的“麻城饶令”即麻城县的饶县令。整首诗围绕“闲”字层层递进，从劝勉对方享受公务之余的山水之乐，上升到为官者与养生者的双重境界探讨，最后归结于自身的心性修养。

首联“应向公馀饱看山，弦歌安用智闲闲”起笔便是一种宽慰与劝勉。诗人希望友人在繁忙政务之余，能够饱览山水风光，不必刻意炫耀才智去追求所谓的“闲”。这里的“弦歌”典故出自《论语》，子游为武城宰，“弦歌之声不绝”，后常用以指代地方官的教化之功。黄裳此处意在说明，只要治理得当，百姓安乐，无需刻意标榜智慧，自然能得清闲。

颔联“有为百里人同乐，无累三神我独闲”是全诗的警策之句。诗人指出，若能勤于政事、造福一方百姓，大家都会感到快乐；而若能做到心神不被外物牵累，保全精气神，则是自己独特的闲适。这一联巧妙地将儒家的“民本”思想与道家的“养生”理念结合在一起，既肯定了仕途的价值，又强调了内心的超脱。“人同乐”与“我独闲”形成了鲜明的对比，凸显了诗人对精神自由的追求。

颈联“虽隔春风长在想，尚期嘉什屡蒙颁”转入人际交往的表达。虽然与友人相隔千里，但春风万里，常常思念；期盼友人能频频寄来佳作。这句情感真挚，体现了文人之间的深厚情谊。

尾联“近来与物低昂少，多是聪明落静关”则是诗人自我心境的剖白。近年来，自己与世俗争高低的心思渐少，大多数的聪明才智都收敛于心门的静谧之中。这里的“静关”比喻内心如关卡般守得住宁静，不被外界诱惑所动摇。整首诗格调高雅，既有对友人的殷切期望，又有对自身修行的深刻反思，体现了宋诗理趣盎然的特点。