cì次líng泠fēng风gé阁zhī之yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

能乘着清凉的风步入深秋，又怎会忧愁美好时光难以挽留。

翠绿的竹影摇落猿山，清越的笛声飘来白鹭洲头。

独自品茗兴起如生两腋清风，满襟秋色里谁与我同游楚台。

须知大自然本就蕴含细微意趣，又何须等待云边虎啸才能领悟。

词语注释

文学赏析

此诗起笔不凡，首联化用《庄子·逍遥游》中列子"御风而行"之典，却翻出新意。诗人言能"御泠风入九秋"，便不惧光阴流逝——这不是对时光的被动承受，而是以精神超越物理时间的主动姿态。一个"岂愁"问句，将全诗格调骤然拔高。

颔联是全诗最精彩处，也是最能体现宋诗"以理趣入景"特色的一联。"翠摇竹影落猿峤，清递笛声来鹭洲"，上句写视觉，下句写听觉，但妙在动词的选择："摇"与"递"皆非静止描写。竹影并非静挂枝头，而是随风摇曳、飘落于猿栖之山岭；笛声并非直冲耳膜，而是借清风徐徐传递至白鹭栖息之沙洲。空间感由此打开——由近及远，由实入虚，视觉与听觉交织成一幅立体秋色图。更值得注意的是，"落"字暗示了重力的牵引，"来"字则赋予了声音以方向性，二字对仗工稳而富有动感，使整联既有画意又具音乐性。

颈联转入个人体验，以卢仝七碗茶之兴自况，"两腋"二字暗合卢仝"两腋习习生清风"之句，写饮茶后通体轻畅之感。然转问"满襟谁作楚台游"，则由独乐转为思人——此时此地，谁能共登楚台、同赏秋风？这一问，使前文的旷达中渗入一丝孤独，情感层次顿丰。

尾联收束于哲思，"大块生微意"呼应开篇"御泠风"，表明诗人深信自然万物皆含深意，无需等待"云边虎啸"般的惊人之举方能体悟。全诗由典入景、由景入情、由情入理，脉络清晰而转折自然，堪称宋人理趣诗之佳作。