shuāng双jǐng井bì敝lú庐zhī之dōng东dé得shèng胜de地yī一qū区cháng长lín林jù巨lù麓wēi危fēng峰sì四huán环quán泉gān甘tǔ土féi肥kě可yǐ以jié结máo茅ān庵jū居shì是zài在yín寅shān山zhī之kē颏mìng命yuē曰yín寅ān庵xǐ喜chéng成sì四shī诗yuǎn远jì寄lǔ鲁zhí直kě可tóng同wèi魏dōu都shì士rén人gòng共hé和zhī之 qí其sì四

现代文翻译

招来邻居家的丁壮做陪酒的朋友，山村的菜肴实在过于简单。

带着黄色的笋皮一起煨煮，连蒂头带着绿须一起栽种瓜果。

在泽中亲自射得大雁炖成羹汤，在溪边自己撒上鱼网捕得鲜鱼做脍。

远远怀念羊仲在荒芜的三径旁的隐居生活，这林间的清趣今日谁能比得上？

词语注释

文学赏析

这首诗最动人处在于对"山家之陋"的坦然书写。首联直接点出招邻丁做酒伴，但山中菜肴实在简陋——"胥疏"二字写尽了贫士的窘迫，却毫无愧色。颔联尤为精彩："就根煨笋连黄箨，和蒂栽瓜带绿须"。黄庭坚号山谷道人，"连根带皮"本是菜农之法，诗人拿来入诗，反而透出一种野趣盎然的自得。煨笋不去箨，栽瓜不摘蒂，这种"不舍得"里藏着的是对自然馈赠的珍惜，也是隐者安贫乐道的心性投射。

颈联转写田园之乐：泽中射雁、溪上捕鱼，动词"亲""自"强调亲力亲为，与颔联的"就根""和蒂"形成呼应——生活越是粗粝，越见真味。尾联合于羊仲典故。羊仲、求仲是东汉著名隐士，与羊角哀为友，以高洁著称。"荒三径"化用陶渊明"三径就荒"，言隐居之地久无人迹。诗人自问：今日这林间清趣，可还曾似当年的羊仲？答案不言自明——正是今日，正是此地，正是寅庵。

全诗语言质朴，近乎白话，却自有田园诗的隽永韵味。与黄庭坚"点铁成金"的诗学主张暗合：寻常村事，入诗即成雅趣。