jù句 qí其sān三

现代文翻译

狂风大雪中鹡鸰鸟紧紧相依，投下并合的影子

词语注释

文学赏析

黄大临的这首《句其三》仅存两句，却堪称宋代绝句中以比喻写兄弟情深的佳作。起句“急雪鹡鸰相并影”便立住了全诗的意象基调。鹡鸰（jí líng）是古代诗歌中象征兄弟的典型意象，出自《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”诗人选取急雪纷飞的严酷背景，让两只鹡鸰紧紧相依、影子并合，这一画面极具张力——风雪愈急，情谊愈显珍贵。“相并影”三字，将无形的骨肉亲情转化为可视的视觉形象，既写出了环境的恶劣，更反衬出兄弟间相互扶持、不离不弃的温暖。

次句“惊风鸿雁不成行”转笔写离散的无奈。鸿雁本以行列整齐著称，此处却因狂风骤雨而散乱无序，再也无法保持原有的队形。这既是实景描写，也是隐喻：战乱或离乱使得亲人被迫分离，难以团聚。两句形成鲜明对比：前句写“聚”之不易，后句写“散”之无奈；前句有“相并”的温暖，后句有“不成行”的苍凉。

从修辞角度看，此联运用了工整的对仗与典故的化用。鹡鸰对鸿雁，皆为鸟类意象；相并对不成，动态相反，情感相衬。诗人没有直接抒情，而是通过两种鸟类的生存状态，将兄弟情深的主题表达得含蓄而深沉。

黄大临为北宋诗人黄庭坚族叔，其诗风受江西诗派影响，注重炼字与用典。此诗虽短，但意象选取精准，情感表达克制而有力，体现了宋代文人诗“以理趣入诗”的特点。