lǔ鲁jiè解yuán元yǐ以pō坡yǔ语kōng空shān山wú无rén人shuǐ水liú流huā花kāi开wèi为shī诗hé和yùn韵
◆
xī溪shān山dàn淡dàn淡fù复róng溶róng溶 ，lǎo老jué觉shēn身xián闲bǎi百niàn念kōng空
shuí谁bǎ把qīng清shī诗xiāng相chù触bō拨 ，yòu又suí随yín吟xiào啸zuì醉chūn春fēng风
rén人zhī之lǎo老qù去xū须gān甘lǎo老 ，tiān天yǐ以xián闲lái来mò莫yàn厌xián闲
mǎn满shù树méi梅kāi开hé和yù玉xuě雪 ，mén门qián前liú流shuǐ水xiǎng响kōng空shān山
héng横xié斜qīng清qiǎn浅àn暗xiāng香dòng动 ，shí时bǎ把xīn心qíng情bǎi百yàng样mó摹
hū忽yì忆xī西hú湖lín林chǔ处shì士 ，cǐ此fēng风yīng应xiào笑gǔ古lái来wú无
chē车chén尘bú不dào到shì世fēn氛yuǎn远 ，yě野shuǐ水xián闲huā花jǐng景zuì最xīn新
fàn泛fàn泛kōng空míng明zhī知wǒ我dú独 ，gù故jiāng将liú流yǐng影qiǎo巧suí随rén人
bù不xū须gèng更zhù著qián前cūn村lǐ里 ，qiě且bàng傍héng衡mén门kàn看liú流shuǐ水
wú无rén人tú涂lù路héng横gǔ古jīn今 ，chuī吹jǐn尽méi梅huā花yòu又méi梅zi子
xián闲shōu收shén神guān观yǔ与tiān天yóu游 ，zuò坐duàn断kōng空shān山bǎi百bù不liú留
zhǐ只xǔ许méi梅huā花zì恣kāi开luò落 ，chūn春guī归yōu幽jiàn涧shuǐ水fēng风liú流
shuǐ水liú流huó活huó活shuǐ水qiáo桥xiá斜 ，qīng清jìn浸méi梅shāo梢àn岸dǐ底huā花
zì自yǔ与kōng空mén门le了gū孤jué绝 ，kěn肯suí随yóu游yě冶rù入fāng芳huá华
suì岁hán寒cǎo草mù木jìng竞huáng黄luò落 ，chūn春dào到kōng空shān山méi梅zì自kāi开
yí一rèn任mén门wú无chē车mǎ马dào到 ，xiāng香fēi飞liú流shuǐ水jiàn涧zhōng中lái来