huáng黄zhàng帐gàn干qín琴yì一zhāng张yún云chéng澄xīn心táng堂jiù旧wù物yě也yīn因yǐ以cì次yùn韵

◆

jiāng江nán南shū书yuàn院chū初tú图bà霸，nǎi乃zhuó斲qīng清qín琴ěr尔xǔ许jīng精

què却yì忆jiāo焦tóng桐cái裁cuàn爨xià下，yào要zhī知huī徽wài外shì是zhēn真qíng情

dāng当nián年wǔ五liǔ柳xiān先shēng生shǒu手，bái白rì日wú无xián弦fǔ抚cǐ此qín琴

zhōng中sàn散fēi飞hóng鸿yǒu有tiān天yǎn眼，guǎng广líng陵yì一qǔ曲yì亦hé何xīn心

cǎo草yī衣tǎ塔yuàn院tīng听míng鸣xián弦，miào妙wù悟fēn分míng明qià恰sì似chán禅

kuì愧wǒ我chū初fēi非zǐ子qī期ěr耳，dàn但zhī知shēng声hé和zuì醉yín吟biān边