jù句 qí其yī一

现代文翻译

贪恋山色便借船去观赏，嗜好饮酒竟典当古琴去买酒。

词语注释

文学赏析

龚况这首仅十字的五言绝句，以极简笔墨勾勒出宋代文人特有的生活姿态与审美情趣。诗题“句其一”暗示其为一组绝句之首章，奠定了全篇轻松诙谐的基调。

起句“贪山借船赏”，一个“贪”字直抒胸臆，将诗人对山水的痴迷刻画得入木三分。这种“贪”并非占有，而是“借船”以“赏”，不求拥有，但求所用，在借来的轻盈中融入自然，点明了审美的愉悦而非功利的游历。承句“嗜酒典琴沽”，笔锋从外在山水转向内在生活，诗人爱酒成性，竟将象征精神高雅的琴典当以换酒。琴可典，酒不可无，这种看似荒诞的取舍，实则是对精神自由的极致追求，透露出“宁可得酒失琴，不可一日无酒”的狂放与真率。

全诗对仗工整，“贪山”对“嗜酒”，“借船”对“典琴”，“赏”对“沽”，字字推敲却毫无雕琢之感。诗人以自嘲口吻，塑造了一个不拘小节、不慕荣利、只求真心快意的文人形象。这种在世俗生活中寻找诗意、在放达中坚守本心的生活哲学，在宋代文人中颇具代表性，也让人联想到李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”的豪气，只是龚况多了几分文人的雅致与幽默。短短十字，一幅“文人醉饮图”跃然纸上，读之忘俗。