qìn沁yuán园chūn春 qí其sì四

◆

dà大zhàng丈fū夫ér儿，bīng冰gān肝yù玉dǎn胆，lì砺shān山dài带hé河

suàn算cǐ此shēn身cǐ此shì世，wú无guò过jū驹xì隙，yì一míng名yī一lì利，wèi未zhí值hóng鸿máo毛

xiāng相fǔ府rú如tán潭，hóu侯mén门sì似hǎi海，nà那de得yān烟xiāo霄ěr尔xǔ许gāo高

dāng当chū初wǒ我，shì是chéng乘yún云yù御qì气，jǐ几bǎi百qiān千zāo遭

cǐ此shēng生xūn勋yè业wú无duō多

yě也shǒu手zhǒng种méi梅huā花sān三bǎi百kē窠

yòu又dǐ底céng曾xiù嗅zhù著，miào庙táng堂zhōng钟dǐng鼎，dǐ底céng曾niān拈dé得，wéi帷wò幄gōng弓dāo刀

yù玉dì帝yáo遥zhī知，jīn金shū书hé何wǎn晚，shí时yǒu有hè鹤míng鸣yú于jiǔ九gāo皋

rú如jīn今qiě且，xiàng向fēng风qián前làng浪wǔ舞，yuè月xià下gāo高gē歌