跳转到主要内容

送宁守罢任赴阙四首 其四

◆
紫阳如佳人,晻霭送征舳。
含愁入长眉,尽敛故时绿。
语儿已在眼,欢迎走僮仆。
旧社问枌榆,新迳开松菊。
还家聊作客,行色催辇毂。
同升纱笼人,拔士有丰禄。
会当出水镜,一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂,雁门诗可复。

现代文翻译

紫阳如同美丽的佳人,朦胧云气送别远行的船只。

含愁的长眉,收敛了昔日的翠绿。

语儿已在眼前,欢迎的童仆奔走相迎。

回到故乡询问枌榆社,新开的小径旁松菊相伴。

回家暂作客人,行色匆匆催促车马。

同年进士如纱笼中人,选拔士人享有丰厚俸禄。

终将出水镜般的明察,洗去世俗庸俗的眼光。

登上荣耀的朝廷台阶,雁门建功的诗篇可以重现。