méng蒙zuǒ左xiá辖fù复cì次yùn韵jiàn见jì寄fù复fù赋yì一shǒu首

现代文翻译

四海之内，吴兴公嗜学如命，屏除尘世的纷扰

少年时便入朝为官，献言纳策必定中肯

如云鹏高飞，如壑鱼纵游，气象万千

内庭大手笔，才华可与班固、扬雄比肩

武库般富有的藏书，如砥柱般坚定不动

因刚直不屈而妨害居中，大观年间忽如凤归

归来后隐居一丘一壑，弹冠之后辞谢王贡

悬霤山巍峨耸立，琦玕洞幽深曲折

奇异的礓石不必用车辇运来，桐竹早已预先栽种

上天赐予如贾逵般博学的长头，天助孔子式的独诵

衡山霍山缩地而来，深入林间听幽鸟鸣叫

轩池揽尽风月，拄杖穿屐，屏退随从

山中的资财自然充足，不必炼丹求仙

斯文不应丧亡，审象之梦忽然来到

朝廷辅佐元化，告谟献议没有一天空闲

上游倚重韬钤，出外审理秣陵的诉讼

即将脍割刘辟，行酒赢得万瓮

急流中勇于退隐，深深闭藏神力

行藏亦无常道，此道圣贤共有

终将成为岩野的甘霖，且与苕溪的葑草为伴

词语注释

文学赏析

这首七言古诗是葛胜仲酬答左辖（即尚书左丞）复次韵见寄之作。全诗以铺排笔法，将友人的仕途起伏与个人志趣交织叙述，气象宏大，用典密集，体现了宋代馆阁文人典型的唱和风格。

开篇"四海吴兴公，嗜学屏尘霿"，以"吴兴公"尊称友人，定下全诗崇敬的基调。诗人先写其早年入仕之盛："妙龄仪天朝，献纳言必中"，少年得志，言必有中。紧接着"轩轩云鹏升，洋洋壑鱼纵"一联，运用对仗与比喻，将友人比作风鹏展翅、壑鱼纵游，极言其仕途顺遂、气象万千。"内庭大手笔，傅班真伯仲"则进一步肯定其文学地位，将其才华比肩班固、扬雄。

然而诗锋一转，"肮脏妨居中，大观俄归凤"，点出友人因刚直之性而不容于朝，大观年间被迫退隐。这里的"肮脏"一词，古义为刚直不屈，与后文的"归凤"形成张力——既是政治上的失意，也是人格上的坚守。归隐后的生活描写，从"归来一丘壑"开始，诗人细致描绘了悬霤山的巍峨、琦玕洞的幽深，以及"奇礓不待辇，桐竹已前种"的雅趣。这些景物描写并非闲笔，而是为了衬托友人"神畀贾长头，天扶孔独诵"的博学，以及"衡霍缩地来，林深听幽哢"的超然心境。

诗的后半部分转入对友人未来出山的期许与对其处世哲学的探讨。"斯文未应丧，审象俄入梦"，借用《尚书》傅说梦帝之典，预言友人终将再次被起用，辅佐朝政。"上游倚韬钤，出听秣陵讼"，则具体设想其出任地方大员、审理狱讼的政绩。"方将脍刘辟，行酒赢万瓮"，以脍割叛臣、庆功饮酒的典故，表达对友人再建奇功的期待。

最后，"急流自勇退，惟深閟神用"与"行藏亦何常，此道圣贤共"，升华了全诗的主题。诗人指出，进退出处并非一成不变，而是圣贤共同遵循的大道。结尾"终为岩野霖，且并苕溪葑"，以"岩野霖"（山林中的甘霖，喻指隐居者终将泽被天下）作结，既赞美了友人的高洁，也表达了对其终将出山济世的信心。整首诗用典精切，气脉流畅，虽为应酬之作，却情意真挚，格调高雅。