míng明rì日yuán元jǔ举fù赴zhào召jiàn见bié别yòng用qián前yùn韵sòng送xíng行

现代文翻译

我们的君王急切地追求太平盛世，正像舜帝那样提拔八元八凯般的贤才

红色的宫殿台阶上聚集着豪杰俊才，青云之上开启了通达的仕途

无论是隐居山林还是游历江湖，朝廷的征召每月都不曾间断

先生以笔颂扬这祥瑞的盛世，操守品行如同圭玉般纯洁

向来您像神羊一样端立御史之位，不畏权贵逆鳞敢于直谏

如今在岭南的归隐兴致刚动，只做了短短数十天的过客

踪迹虽然遁迹于烟霞山壑，名声却常常照耀于朝廷宫阙

果然承蒙皇帝的一纸诏书，奔赴陇右催迫着整装出发

于是担心长期在御史府任职，席位上与同僚们隔绝疏远

想起国家命运多艰，怎敢畏惧道路泥泞湿滑

如同牛刀割解繁剧政务，又似大鹏展翅搏击长空

相约共同辅佐扶持国家中兴，哪里只是求得个人的官位显赫

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于南宋初年，是一首送别诗，但与传统送别诗的凄切缠绵不同，全诗洋溢着一种激昂向上的时代气息。诗题中的“元举”即作者友人，“赴召见”说明对方是被朝廷征召入京，因此这是一首祝贺兼送行之作。

开篇“吾君急升平，元凯登二八”直陈时局，点出当今圣上急于实现太平盛世，正广纳贤才。这里的“急”字极有分量，既写出了君主的迫切心情，也暗示了南宋初年百废待兴、求才若渴的历史背景。紧接着“赤墀拥豪俊，青云启涂辙”描绘朝廷人才济济、仕途通达的景象，为友人的出行铺设了宏大的背景。

中间部分转入对友人元举的赞颂。“岩居及川观，号召无虚月”写其虽曾隐居，但名声远播，朝廷征召不断。“征君笔瑞世，制行圭玉洁”赞其文笔可颂扬盛世，品行如圭玉般纯洁。特别值得注意的是“向来端神羊，不畏龙麟逆”一联，用獬豸触邪的典故，赞扬友人曾任御史时刚正不阿、不畏权贵的风骨。这一评价并非虚美，而是基于宋代士大夫重视气节的社会风气。

“峤南归兴动，只作数旬客”写友人贬谪南方不久即获召还，仕途波折终得舒展。“迹虽遁烟壑，名常蔼云阙”对仗工整，指出其虽身在山野，名望却常在朝廷之上。随后“果膺尺一书，赴陇催装发”写诏书下达，友人即刻整装待发，行动之迅捷映衬出心情之迫切。

诗的后半部分，作者由送别转入劝勉。“遂恐长乌府，席与群工绝”担忧友人入御史府后可能与同僚疏远，随即以“眷言国步艰，敢惮泥涂滑”转折，指出国家正处于艰难之际，岂能畏惧前路坎坷？这里体现了南宋士人强烈的忧患意识。

结尾“牛刀剸繁剧，鹏翅摩空阔”以庖丁解牛和鲲鹏展翅为喻，祝愿友人在复杂的政务中游刃有余，施展宏大抱负。“相期扶中兴，何止得官热”是全诗的点睛之笔——两人的期许不仅是个人仕途的显达，更是共同辅佐朝廷实现中兴大业。这种将个人命运与国家前途紧密相连的立意，使得此诗超越了普通应酬之作，具有了厚重的历史感。