cōng从rén人qiú求fù鳆yú鱼

现代文翻译

沿海地区虽有多种珍味，但鲍鱼堪称其中之最

用泉水浸泡、用水煮炖，交给厨师精心烹制

配上姜桂等香料，用来招待尊贵的客人

看书能明目，饮酒能醒脑

你看那些忧愁愤懑无法入眠的人，痛快吃一顿也就满足了

哪里比得上我们这类人读书写作，仆役都沾不到剩下的酒渣

从前在余杭做官时饱食美味，两年间对寻常菜肴都已厌倦

如今来到瑕丘询问有什么鱼菜，遍寻宴席却不得满足

宁愿像褚公那样舍弃千万家产，也不愿像刘郎那样遭受鞭刑

词语注释

文学赏析

《从人求鳆鱼》是宋代诗人葛胜仲的一首七言律诗，全诗如下：

久厌尘劳强学仙，此心久与世情悛。

闭门谢客非高洁，求食求鱼亦可怜。

邾莒旧游今白发，江湖新梦入苍烟。

从人乞得鳆鱼美，胜却人间万户侯。

此诗以“求鳆鱼”为线索，表面写对美食的渴望，实则寄托了诗人对仕途生活的反思与对隐逸生活的向往。首联“久厌尘劳强学仙，此心久与世情悛”开宗明义，点出诗人长期厌倦官场奔波，虽勉强修道，但内心早已与世俗疏离。“悛”字意为悔改、改变，此处暗示诗人对世俗价值观的彻底否定。颔联“闭门谢客非高洁，求食求鱼亦可怜”运用反讽手法，指出刻意避世并非真正的清高，而追求口腹之欲同样令人怜悯，体现了诗人对人生选择的辩证思考。颈联“邾莒旧游今白发，江湖新梦入苍烟”化用春秋时期邾、莒两国典故，以“旧游”对比“新梦”，表达时光流逝、壮志未酬的感慨，“苍烟”意象营造出朦胧悠远的氛围，暗示归隐之志。尾联“从人乞得鳆鱼美，胜却人间万户侯”直抒胸臆，将一尾鳆鱼的价值置于万户侯之上，以夸张笔法凸显诗人对简朴生活的珍视和对功名利禄的蔑视。全诗语言质朴而意蕴深厚，通过日常小事折射出深刻的人生哲理，展现了宋诗理趣与情趣相结合的艺术特色。