diāo刁mǎ马hé河shàng上shū书shì事chéng呈tí提jǔ举zhāng张shèng圣yòng用

现代文翻译

《周礼》中记载稻人掌管稼穑，疏浚沟渠蓄水泽

为了一夫之田尚且如此，何况治理天下难道会不管吗

所以当时年成多丰收，庄稼高下整齐没有杂草污秽

史起引漳水变盐碱地为良田，郑国注洛水通淤泥

井田制已寂寞不复存在，史起与郑国兴利之功犹在

常平仓的新法出于圣考（哲宗），每年积余作为储备

连毫厘也不用来供给官府，而是补助力役宽待农夫

心想如果舍弃这些想富国，岂不是缘木求鱼

美哉我皇刚刚即位，遵循成宪追摹前人

百姓田地的利弊特别用心，下诏让各地共同修治

民间议论装满青匦，论及刁马河尤其殷切

一劳永逸暂时的花费不足忌惮，要使长利相互消长

水衡都尉衔命出巡护持工程，使节来到野外共同考察规划

劝勉勤劳警示懒惰下诏赏罚，诏书直接下达随即应允

选拔人才分派主管自然不乏，就像从菑畬中采芑一样

众人挖掘之声轰轰作响疏凿河道，击鼓之声坎坎催促辛勤劳作

按伍符尺籍的兵法编制，保甲团结从乡里而来

在壕沟中施工常常惊断蚯蚓，在路上得到肉时常被乌鸦衔走

河流的广深事宜股引（疏通），清波涨绿包含水神

劝农使者是旧京兆，眉妩曾画闺房中的美女

鲁地的都尉是古代的循吏，谋略比起韩延寿许衡直简直是庸奴

经营土功费尽心思谋划，增益王事成就清瘦如仙

清明时节不归家对花柳，独自冒尘土驱驰车马

香名巍巍刻在翠琰上，功绩蔼蔼传遍皇都

洪水不再泛滥灌旁郡，万室安居安定田庐

陪京沃壤千里，旱涝从此消除

谁说开渠是百世之利，政在起役三十天有余

大工程开始自然不急，烦请你完成此事唱骊驹送别

役夫云翔指千万，北返曹濮南青徐

愿修严厉禁令比川泽，张官督察称衡虞

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗，是一首典型的宋代“歌功颂德”式叙事长诗，但其高明之处在于，它并非空洞的颂圣，而是将一项具体的水利工程——刁马河疏浚，置于从《周礼》到当代的宏大历史脉络中加以审视。诗的切入点极有深意：开篇即引《周礼·稻人》与沟洫之制，指出“为田一夫顾尚尔，有大于此其亡诸”，意即连普通农夫种田都知道修水利，何况治理国家？这一反问，瞬间将工程的正当性拔高到了“法古”与“理势”的高度。接着，诗人笔锋一转，列举战国时期史起引漳水、郑国修渠的历史典故，感叹“寂寞井地已不复，二子兴利犹居居”，在历史的纵深中，为当下的工程寻找合法性依据。诗中最精彩之处，在于对施工场面的白描：“薨薨畚插事疏凿，坎坎钲鼓催勤劬”与“伍符尺籍用兵法，保受团结从州闾”。这两联对仗工整，音韵铿锵。“薨薨”状挖掘之声，“坎坎”写击鼓之节，视听结合，将劳作的紧张与秩序感写得淋漓尽致。更妙的是“伍符尺籍用兵法”一句，点出此次工程并非乱哄哄的征发，而是按兵法编制，以保甲制度组织，这种“以兵法治民”的写法，正是宋代王安石以来青苗法、保甲法传统在水利建设上的延续，体现了宋代士大夫对“秩序”与“效率”的执着追求。诗中对于官员的描写也颇具匠心：“劝农使者旧京兆，眉妩曾画闺房姝；鲁邦都尉古循吏，谋视韩许直庸奴。”这里用“眉妩”与“闺房姝”来反衬官员的清廉与专注——他们本可像那些留恋花柳的庸人一样，却选择“独冒埃壒驰轺车”，这种对比，使得颂扬不流于阿谀，而有了具体的道德支撑。结尾处，“谁言酾渠百世利，政在起役三旬馀”，诗人以反问收束，强调这项工程虽历时短暂，却造福百世，既是对皇权的颂扬，也是对工程实效的自信。整首诗叙事详实，用典精切，既有历史的厚重感，又有现实的现场感，是宋诗中较少见的兼具政治意义与文学价值的佳作。