zài再hé和qìng庆shàn善

现代文翻译

只管用诗酒来享受重阳节的快乐，深深地嫌弃那些像程不识一样拘谨畏缩的人

已经呼唤明月来共饮，倾倒了芳香的美酒，还要沾取沧江的波浪来供给砚台滴水

向来仰慕各位朋友的博学高风，如今在飘零中偶然相遇，能够一起谈笑风生

明天应当多次协助准备丰盛的宴席，让大家吃得鼻头冒火、耳生风

词语注释

文学赏析

这首《再和庆善》是一首充满文人雅趣与豪放情怀的重阳酬唱之作。葛胜仲作为宋代诗坛名家，其诗风往往清健洒脱，此诗亦不例外。开篇“但将诗酒乐重阳，呫嗫深嫌程不识”便定下了全诗的基调——重阳佳节，当以诗酒为伴，最厌弃的便是像程不识那样拘谨刻板、畏首畏尾的姿态。“呫嗫”二字用得极妙，生动刻画出那种不敢大声言语、缩手缩脚的可厌形象，与诗人此刻想要纵情诗酒的心境形成鲜明对比。这一联不仅点明了节日，更表明了诗人的人生态度：在重阳这个登高望远、抒怀寄兴的日子里，应当摆脱世俗的拘束，追求精神的自由。

颔联“已呼明月倒芳樽，更浥沧波供砚滴”是全诗最精彩的想象所在。诗人说，我已经呼唤明月共饮，倾倒了芳香的美酒；甚至还要沾取沧江的波浪来作为砚台中的墨滴。这里，“明月”与“芳樽”相对，营造出一种李白式“举杯邀明月”的浪漫意境；而“沧波”与“砚滴”相连，则展现了诗人以天地为书房、以自然为资源的豪迈气概。将江水引入砚中，仿佛要书写出惊天动地的诗篇，这种夸张的想象，既写出了诗酒之乐的极致，也暗示了诗人胸中块垒，欲借诗酒以宣泄。这一联对仗工整，意象宏大，将个人的小我融入天地的大我之中，读来令人心胸开阔。

颈联“多闻素仰百六公，飘零邂逅笑语同”转入对友情的叙述。诗人表示，自己向来仰慕各位朋友的高风亮节，如今在飘零之中偶然相遇，能够一起谈笑风生，实乃人生快事。“飘零”二字略带沧桑，但“笑语同”又立刻冲淡了这份沉重，体现了诗人乐观豁达的性格。尾联“明当数助击鲜品，鼻头出火耳生风”则进一步描绘了宴饮的盛况。诗人预言明天将多次协助准备丰盛的祭品或宴席，届时大家吃得鼻头冒火、耳生风，形容宴饮之热烈、气氛之欢快。这种对世俗欢乐的直白描绘，毫无矫揉造作之感，反而显得真挚可爱，充满了生活气息。整首诗从重阳诗酒起笔，经由浪漫的想象，转入对友情的珍视，最后落脚于热闹的宴饮，层层递进，情感真挚，展现了宋代文人在节日中的精神风貌与生活情趣。