zhū诸rén人gè各jiàn见hé和fù复hé和yì一shǒu首

现代文翻译

我的先祖辞官归隐效法白居易，不羡慕高官厚禄

扫门自嘲笑傲尘寰寄托玄远意趣，一龛佛像相伴唯与金仙相对

辞藻翩翩能剖析事理，字字清奇音律和谐

泉响磬韵本不需刻意施设，见色闻声自有真意

从来家学代代相传青箱典籍，厚禄万石如今即将继承

此篇诗文不愁暂时散失，上天护佑斯文终将不灭

孙辈曾孙秀杰如今层层涌现，馀庆仰承君子恩泽

莫说临近绝笔如同孔子获麟，请看笔头扛鼎之力

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于酬唱语境，题为"诸人各见和复和一首"，可见是回应友人唱和之作。诗中以家族传承与文学自信为脉络，层层递进，既有对祖德的追述，亦有对当下文脉的自信。

开篇"我祖还笏归乐天，不羡戴冕兼乘轩"，以白居易辞官归隐的典故起笔，奠定全诗超脱世俗、崇尚清雅的基调。"扫门笑傲寄元趣，一龛相对惟金仙"进一步描绘隐逸生活——扫门自嘲，笑傲尘寰，唯有佛像相伴，凸显精神世界的纯粹。这两句对仗工整，"笑傲"与"相对"形成动静对照，使隐者形象跃然纸上。

中间两联转入对文学创作的论述。"辞藻翩翩能析理，字字清奇中商征"赞美诗友文辞清丽、音律和谐；"响泉韵磬初不施，见色闻声自真意"则以自然之音喻诗境——不需刻意雕琢，真意自现。此处运用比喻手法，将诗音比作泉响磬韵，形象地说明了诗歌应追求自然天成的美学理想。

后四句转向家族传承与文运自信。"从来家学传青箱，禄侈万石今方将"强调家学渊源深厚；"此篇不愁暂飞去，天相斯文终不亡"则表达对诗文流传的坚定信念。结尾"孙曾秀杰今层出，馀庆仰承君子泽"展望未来，"莫言临绝似获麟，请看笔头扛鼎力"以孔子获麟的典故反用其意，asserting that the literary tradition will continue with powerful笔力支撑。全诗结构严谨，由祖德及家学，由家学及文运，逻辑清晰，气脉贯通。