xīn新chí池shuǐ水hé涸gǔ股yǐn引yú于qián前xī溪rǔ辱dào道zǔ祖lái来guān观

现代文翻译

我的新居筑起了薰风堂，堂下池塘是我亲手挖掘

挖掘时没有邻里来帮忙，池塘角落哪来宽阔波澜

干旱枯竭忽然惊见龟裂之兆，引水灌溉不得不翻动龙骨水车

街南大水滔滔而来，巷北小渠汨汨相续

用胶杯取水忽然觉出水位上涨，抱着瓦罐也不再感叹人力枯竭

已怜惜红荷滋润了枯死的根，更欢喜红鱼得以唾沫相救

幽居的胜事得以先睹为快，贵客高车为我轻轻出行

蛟龙暂且盘踞泥中安好，他日岂是池中寻常之物

词语注释

文学赏析

这首诗以新筑池塘由涸转盈的过程为线索，写尽了诗人从焦虑到欣喜再到欣慰的心理变化，而最妙处在于结尾的转折——看似写池，实则写人。

诗的起笔极有生活气息。「吾庐新筑薰风堂，其下方池手亲掘」，诗人亲自参与挖掘，这种亲力亲为的态度奠定了全诗务实而不失雅趣的基调。然而「畚插初无邻里相，垠隅那有波澜阔」，没有邻里相助，池塘又小，注定是一场孤独的劳作。

第三联「旱涸俄惊拆龟兆，灌输未免翻龙骨」是全诗最精彩的焦虑时刻。「拆龟兆」三字用得极狠——池塘干裂如龟甲占卜之兆，这不仅是视觉上的比喻，更暗示了诗人内心的不安与占卜般的期待。而「翻龙骨」则写出了引水的艰难，龙骨水车翻动，既是对自然力量的借用，也是对人力局限的承认。

转机出现在「街南大浸卷滔滔，巷北小渠来汨汨」。街南的大水滔滔而来，巷北的小渠汨汨相续，一「大」一「小」，一「卷」一「来」，动静之间，池水渐涨。此时诗人「胶杯忽觉水痕涨，抱瓮免嗟人力竭」，那种如释重负的喜悦，透过「忽觉」二字跃然纸上。

最动人的是「已怜红芰浃枯荄，更喜赪鳞救濡沫」。红芰（荷花）的枯根得到滋润，赤鳞（游鱼）得以活命——诗人对微小生命的怜惜，比对自己辛劳的欣慰更为真挚。这里化用《庄子》涸辙之鲋的典故，却写得毫不生硬，因为诗人真的在救鱼，而不是在掉书袋。

结尾「蛟龙好在且泥蟠，他年岂复池中物」是全诗的诗眼。诗人说：蛟龙暂且盘踞泥中，他日岂是池中物？这既是写鱼，也是写人——写那些暂时隐伏、终将腾达的君子。葛胜仲身为宋室宗亲，仕途并非一帆风顺，此诗作于幽居之时，「蛟龙泥蟠」之叹，恐怕不无自况之意。结尾的昂扬，让全诗从一桩生活琐事升华为一种人生姿态。