lóng龙jǐng井

现代文翻译

古老的井壁清澈浅显，涓涓细流仿佛有源头

蒸腾的云气骤然游荡天宇，吹来的雨水忽然倾盆而下

泉水中潜伏微小如桑虫，泥中盘绕放任如蚖蛇

高耸的头角终于显现，吓得叶公丧失了魂魄

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗咏龙井，实则借龙喻人，写的是怀才不遇者与世道之间的张力。全诗以龙为线索，从潜藏到显现，再到震慑人心，层层递进，构思精巧。

首联“古甃泓澄浅，涓涓似有源”，写井泉清澈浅显，涓涓细流似有本源。表面写井，实则暗示龙潜于幽深之处，虽未显达，却有源头活水，暗喻人才虽处低位，却根基深厚。

颔联“蒸云骤游宇，吹雨忽翻盆”，笔锋陡转，写龙一旦腾起，便蒸云布雨，气势磅礴。“骤”与“忽”二字极见力度，写出变化之迅疾，也暗示真龙出世时的震撼力。此联为全诗最精彩处——由静转动，由微至著，画面感极强。

颈联“泉伏微如蠋，泥蟠肆任蚖”，又折回潜藏之态。龙伏于泉，微小如蠋；盘于泥中，放任如蚖。此处用“蠋”与“蚖”两个卑微之物的比喻，反衬出龙潜时的隐忍与低调，也暗指贤才在乱世中的处境——不得不藏锋敛锷。

尾联“崭然头角见，坐禠叶公魂”，是全诗的点睛之笔。龙终于显露头角，却令叶公之魂魄丧失。这里化用《史记·张丞相列传》中“叶公好龙”的典故：叶公好龙，真龙至而惊走。诗人借此讽刺世人对人才的矛盾态度——平日渴求贤才，真才出现时却又恐惧排斥。“坐禠叶公魂”五个字，冷峻而犀利，将全诗的批判力度推向高潮。

此诗之妙，在于咏物而不滞于物。龙井只是引子，真正写的是人才的命运与世道的虚伪。从潜藏到显现，从温和到震慑，诗人以龙为喻，写尽了怀才者的委屈与世人的虚伪，读来令人深思。