mò莫zi子xiàn宪zhōng中fèng奉wǎn挽gē歌cí词sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

令郎继承了家中学问，众多儒生追随其后

才学无双可比江夏黄香，科举第一擢升平津

宣谕传阅着黄甲榜文，褒奖称颂面对紫宸宫殿

公师享有追赠的礼仪，行庆的密章刚刚颁新

词语注释

文学赏析

这首挽歌词是葛胜仲为莫子宪所作的哀悼之辞，全诗四联层层递进，从家学传承写到身后哀荣，结构严谨而情感深沉。

首联「令子承家学，诸儒拥后尘」起笔不凡。一个「承」字点出莫家学统的延续，而「拥后尘」三字尤为精妙——诸儒追随其后，并非简单的门庭若市，而是以尘土飞扬的动态画面，写出学术传承的盛况。这比直接说「弟子众多」要生动得多。

颔联用典极精。「无双问江夏」以黄香比莫子宪之子，「第一擢平津」以公孙弘喻其科举高中。两个典故对仗工整，且都指向「才学出众」这一核心，没有堆砌之感。尤其「第一」二字，既指科举名次，又暗含「无双」之意，与上句形成呼应。

颈联「宣谕传黄甲，褒称对紫宸」转入朝廷恩宠。黄甲与紫宸相对，一外一内，写出莫子宪一生仕途的显赫。这一联虽为颂扬之辞，但「传」「对」两个动词用得克制，不显浮夸。

尾联「公师有追贲，行庆密章新」收束于身后哀荣。追贲之礼与密章之庆，既是事实陈述，也暗含诗人对逝者一生圆满的肯定。全诗至此，哀而不伤，颂而不谀，正是挽歌词的得体之作。