zài再hé和sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

野外漫步亲自锄取萝卜，轻尘水中试煮桄榔粉食。

坐着欢喜看到青草饲料映入眼帘，不必再为紫笋茶而苦吟搜肠。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗题为“再和三首”，可知是唱和之作，但读来全无应酬的客套与勉强，反倒是一幅清嘉闲适的田园自足图。诗人在野步之余，亲手锄取芦菔（萝卜），又用轻尘之水试煮桄榔粉食。这一联“野步自锄芦菔，轻尘试煮桄榔”，动词用得极有生活质感。“自锄”二字，写出了躬耕之乐，不假奴仆，自给自足；“试煮”则带有一种闲适的玩味，仿佛在品尝一种新奇的野趣。桄榔粉在当时并非日常主食，诗人特意点出，显出一种对乡土风物的细致观察与喜爱。

后两句“坐喜青刍入眼，不须紫笋捜膓”更是全诗的点睛之笔。诗人坐着看到青翠的饲料草映入眼帘，心中欢喜，因为这意味着马匹有了好草吃，不必再为了寻找珍贵的紫笋茶而苦吟搜肠了。这里用了一个有趣的对比：紫笋茶是唐代著名的贡茶，饮茶往往伴随着雅致的追求，甚至有时为了求得佳句而“搜肠”苦吟（如卢仝《七碗茶歌》中“搜搅胸中万卷书”之意）。但诗人却说，看到青刍就足够了，不必再去追求那种因茶而起的文人的苦吟与矫饰。这是一种返璞归真的生活态度——自然的馈赠（青刍、芦菔、桄榔）比人为的雅趣（紫笋茶）更让人心安。诗中“坐喜”二字，写出了诗人内心的满足与宁静，不假外求，自得其乐。整首诗语言平实，却意境清新，展现了宋代文人崇尚自然、追求简淡的生活情趣。