yǔ圄kōng空sòng讼xī息fù复yù遇sì肆shěng眚tíng庭shì事xiāo萧rán然méng蒙liáng良qì器jiè解yuán元chǒng宠shī诗zhé輙yǐ以èr二zhāng章wèi为xiè谢 qí其yī一

现代文翻译

一个微薄的县丞之职托付给粗疏顽钝的我，幸好岁稔年丰、百姓和乐，偶无疾苦。

东边的田亩里金黄的麦浪如云，穈芑庄稼低垂卧倒；北边的衙门长满青草，刑具绳索闲置无人问津。

夜里在鹄亭上觉得冤屈之气已经消散，清晨惊闻大赦的恩泽已经颁布。

老幼欢歌将功德归于皇帝，而我作为诗人听到溢美之辞只能羞愧脸红。

词语注释

文学赏析

此诗作于葛胜仲任地方官期间，是一首谢赠诗。题目中的"肆眚"指大赦，"良器解元"当是赠诗之人。全诗以自谦起笔，以愧怍收束，中间两联对仗精工，意象鲜明。

首联"一官铜墨付疏顽，岁好人和偶未瘝"，诗人自陈才疏学浅，不过侥幸遇上年丰人和，并无什么政绩。这种自谦并非客套，而是为后文的转折蓄势——正因为自认无功，所以面对赞誉时才更显惶恐。

颔联"东亩黄云穈芑卧，北扉青草纆徽闲"是全诗最精彩的一联。"黄云"形容麦田金黄如云，"卧"字写出庄稼成熟低垂之态，一个"卧"字将丰收景象写得静谧安详；"青草"长满衙门之门，"闲"字点出讼狱稀少、刑具蒙尘的清明吏治。一东一北，一农一官，一幅太平景象跃然纸上。这里不用"满"而用"卧"，不用"生"而用"闲"，动词选择精准，画面感极强。

颈联"鹄亭夜觉冤氛静，蝇笔晨惊霈泽颁"，写夜间觉冤屈之气消散，清晨又惊闻赦令颁布。"夜觉"与"晨惊"对举，时间线索清晰；"冤氛静"与"霈泽颁"相承，暗示政清人和、冤狱自消。

尾联"倪耄欢谣归帝力，风人溢美但赪颜"，写老幼欢歌将功归帝德，而自己作为诗人听到溢美之辞只能脸红。"归帝力"是官场套语，"但赪颜"却是真情流露——诗人深知自己并无大功，面对赞誉唯有愧怍。这种自谦的态度，反而让全诗的情感更加真实可信。