cì次yùn韵dé德shēng升jiàn见huái怀

现代文翻译

官署清幽如同隐居的茅庐，一檐寒竹陪伴着幽静的居室

闲时开启桑落酒，倾倒出浮起的酒沫，洁净地展开书页，拂去蛀书的蠹鱼

频繁委屈诗筒让我诵读，已留出斋室墙壁等待你的题诗

你是二千石高官中风度超群之人，风月般的高情更激发了我的诗情

词语注释

文学赏析

这首次韵诗写的是葛胜仲与友人德升之间的雅集酬唱，通篇不着一个"愁"字，却把文人之间的相知相重写得清透入骨。

首联"米廪无喧似结庐，一檐寒竹伴幽虚"，起笔便造境。诗人以"米廪"代指官署或居所，强调其"无喧"，又用"寒竹"与"幽虚"相映，勾勒出一种清冷而高洁的氛围。这里"寒"字用得极妙——竹本清高，加一"寒"字，便不仅写其色，更写其骨，暗示了主人不随流俗的品格。

颔联"闲开桑落倾浮蚁，净展芸签拂蠹鱼"是全诗最见生活情趣的一联。"浮蚁"指酒面上浮起的泡沫，古人饮酒喜观其沫，谓之"浮蚁"；"芸签"即书页间的芸草。这一联对仗工整而自然：一边是闲饮美酒，一边是净展书卷。一动一静，一饮一读，将文人日常的雅趣铺陈开来。尤其"拂"字，写出了对书籍的珍视——连蠹鱼都要轻轻拂去，生怕惊扰了这满架书香。

颈联"频枉诗筒从我读，已留斋壁待君书"转入人际往来。"频枉"二字，见出友人来访之勤、情谊之厚；"已留斋壁"则写出诗人早已备好墙壁，专候友人的墨宝。这一联的妙处在于，它不写思念，而写等待；不写别情，而写期待。这种含蓄的深情，比直抒胸臆更为动人。

尾联"二千石子人中爽，风月高情更起予"收束全篇。"二千石"指高官，"人中爽"谓其风度超群；"风月高情"则赞其情怀高雅。诗人以"更起予"作结，意为友人的风雅更激发了自己的诗情。这一联看似赞人，实则自况——能与如此高情之人唱和，本身便是诗人身份的确认。

整首诗语言清丽，对仗工稳，虽为次韵之作，却无拘束之感，反见从容。清人沈德潜评此类诗"气格清健，无宋人冗长之弊"，此诗可谓其例。