cì次yùn韵zhù祝shǒu守kāng康lù鹿míng鸣yàn宴zèng赠zhū诸xiān先bèi辈 qí其èr二

现代文翻译

观礼的六十位富豪英才，送别春闱的宴会由巨卿主持。

高兴的是旧识之士多通经史，宴饮中又喜见新科进士以文章见长。

糊名取士选拔真才毫无私心，设酒宴优待贤才赢得颂扬之声。

及第后不久即赴任充贡职，乡人羡慕方知科举之荣耀。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是葛胜仲在祝守康主持鹿鸣宴后，为赠别诸先辈而作。全诗围绕科举考试与宴饮场景展开，既有对考场公正的称颂，也有对士子前程的祝福。

首联'观光六十富豪英，宾送春闱属巨卿'，开篇点出此次科举聚集了六十位英才，而送别宴则由位高权重的祝守康主持。'观光'一词典出《尚书》，意为来京观礼，此处指应试士子。'富豪英'三字，既写人才之盛，也暗含对科举取士之盛的自豪。

颔联'乐采旧知多藻茆，燕敖今喜食蒿苹'，用典深婉。'藻茆'与'蒿苹'皆出自《诗经》，前者喻礼乐教化，后者指祭祀之品，此处借指科举考试中的策论文章。诗人说，高兴的是旧识之士多通经史，而今宴饮之中又喜见新科进士以文章见长。这一联对仗工整，用典自然，是全诗最见功力之处。

颈联'糊名选艺无私见，置醴优贤有颂声'，直写科举制度之公正与朝廷优待士子之礼遇。'糊名'即密封试卷，'置醴'典出《礼记》，指设酒宴待贤。这两句既是对考试制度的肯定，也是对祝守康主持有方的赞美，'有颂声'三字，点出舆论之好评。

尾联'成就旋归充贡职，鲁人歆艳始知荣'，写新科进士即将赴任，乡人羡慕，方知科举之荣耀。'旋归'二字，写出士子及第后不久即赴官任的迅捷，也暗含对其前程的期许。

全诗用典精当，对仗工稳，既有应酬之作应有的礼节性赞美，又不乏对科举制度与士人精神的真诚肯定。其中颔联以《诗经》意象入诗，既切科举之题，又显文化底蕴，堪称全诗最佳。