bó伯fù父zhì致zhèng政tōng通zhí直qǔ取xiè谢líng灵yùn运shī诗jù句zuò作xiāo萧sàn散táng堂fù赋shī诗cì次hé和jì寄èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

神武门高早挂冠，首嗟荣路久淹蟠。

诗辞故故推灵运，禅语时时对道安。

书字不夸云五朵，卧闲偏怯日三竿。

遐龄清德全真乐，谁识荣期善自宽。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于葛胜仲任官期间，赠予辞官归隐的伯父。开篇即用戴颙挂冠神武门的典故，点出伯父早于仕途荣路上抽身而退的明智——一个"早"字，既含敬意，又暗含对世俗追名逐利者的淡淡讽喻。

颔联是全诗最见功力的地方。诗人将谢灵运与道安并置，"诗辞故故推灵运，禅语时时对道安"，两个"故故"与"时时"叠用，将伯父日常生活的雅致与禅意写得活灵活现。这不是简单的罗列典故，而是通过行为细节——读诗、论禅——勾勒出人物的精神世界。谢灵运代表的是山水清音，道安代表的是禅悦法喜，二者恰好对应了中国文人"儒释道"三教合流的精神追求。

颈联转写生活细节，"书字不夸云五朵，卧闲偏怯日三竿"，对仗工整而意趣盎然。上句说伯父书法虽佳却不炫耀，下句写其闲居之乐——太阳都晒到三竿高了还舍不得起床，一个"怯"字用得极妙，将那种慵懒惬意、不愿被世俗打扰的心态写得入木三分。这里没有用任何华丽辞藻，却比任何赞美都更能打动人心。

尾联以荣启期自宽的故事收束，"遐龄清德全真乐，谁识荣期善自宽"，既是对伯父晚年生活的祝福，也是对隐逸人生的肯定。全诗用典密集却不显堆砌，层层递进，从辞官之志写到日常之趣，再上升到人生境界，结构严谨，气脉贯通。