hé和yáo尧qīng卿xiōng兄xǐ喜xiào孝qīng卿xiōng兄dēng登kē科

现代文翻译

集英殿前春光明媚，皇帝赐第选拔贤才，劝学应当效法孟母择邻的用心。

黄甲榜上科名 newly 显赫荣耀，青云路上岂肯因循守旧、止步不前？

昔日恨如暴鳃之鱼登龙太晚，今日惊似饮羽之箭中鹄在亲。

朝廷殿阶上陈设三道取士之要，岂容他人独占风头、你甘居人下？

词语注释

文学赏析

这首赠答诗作于葛胜仲得知友人尧卿、孝卿兄弟二人科举及第之后，全篇以祝贺为表，以劝勉为里，用典密集而气脉贯通，读来不觉堆砌，反见宋人诗之理趣与筋骨。

起笔“兴贤赐第集英春，劝学应从孟母邻”将殿试放榜的欢欣与孟母三迁的家教之功并置，功名虽荣，根本仍在修身齐家，看似平铺，实则暗含深意。随即笔锋一转，“黄甲科名新赫奕，青云岐路肯因循”由贺入劝，既然已登青云，是否还会因循守旧、止步不前？这一问将祝贺升华为鞭策，体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。

诗人进而以“暴鳃昔恨登龙晚，饮羽今惊中鹄亲”追忆往昔失意与今日及第的对比，一“晚”一“亲”，一“恨”一“惊”，情感跌宕。对仗工整而不板滞，用典自然如己出，是全诗最精彩之笔。尾联“云陛开陈三道要，宁容举首属他人”收束有力，朝廷开科取士，岂容他人独占风头？此句既是对孝卿兄的期许，亦是对士人进取精神的呼唤，全诗由古及今，层层递进，理趣盎然，不愧为宋人赠答诗中的佳作。