hé和shǎo少yùn蕴shí石lín林gǔ谷cǎo草táng堂sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

看透了宠辱循环的官场，早已厌倦了宦海之情，盖顶的茅屋是我亲手营建的。

清泉横流于道前，恍惚间疑心是水穴涌出，翠绿的树丛环绕居所，好似幻化的城池。

不打算让身家名声炫耀于世的通达，只求内心与行迹都能获得双重的清静。

若这半间闲地能容纳我，便足以让我在此徜徉度过一生。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于致仕归隐之后，题为“和少蕴石林谷草堂”，实则是借和诗之机，剖白自己历经宦海沉浮后的生命抉择。全诗不事雕琢，以平淡语写旷达心，读来如老友夜话，娓娓道来。

首联“宠辱循环厌宦情，盖头茅屋手亲营”起笔便掷地有声。诗人用“循环”二字概括宦途，既点出官场荣辱无常的规律，又暗含自己早已看穿其虚妄的疲惫感。“厌”字看似平淡，实则沉痛，是千帆过尽后的真言。而“手亲营”三字，则将重心从庙堂拉回泥土——茅屋虽陋，却是亲手所建，这份踏实感是任何官爵都无法给予的。这一联在结构上形成强烈反差：前句是虚浮的宠辱，后句是具体的营建，诗人用身体的劳作来对抗精神的虚无。

颔联“清泉横道疑滋穴，翠袖围居似化城”转入对草堂环境的描摹，却处处着意于心理感受。“疑滋穴”三字极妙，泉水横流，诗人恍惚间疑心是水穴涌出，这种错觉不仅写出了泉流的充沛与突然，更暗示了诗人此刻感官的敏锐与心灵的松弛——唯有彻底放下戒备，才能对自然细微变化如此敏感。而“翠袖围居”之喻，将绿树环绕比作美人袖袍，既写出了草木之葱茏，又赋予居所以温情与庇护感。“似化城”则进一步升华，将此地比作佛教中的幻化之城，虽非究竟涅槃，却足以让人暂忘尘嚣，获得片刻安宁。

颈联“不拟身名炫俱泰，且图心迹遂双清”是全诗的诗眼，也是诗人人生哲学的集中表达。“不拟”与“且图”形成鲜明对照，前者是否定，后者是肯定；前者是外在的“身名”，后者是内在的“心迹”。诗人明确表示，不再追求名声与境遇的双重显达，只求内心与行迹的双重清静。这一联对仗工整，意脉贯通，将前文的具体生活体验上升为抽象的人生准则，却毫不说教，因为它是从“手亲营”“疑滋穴”的真实体验中自然生长出来的。

尾联“半庵闲地如容我，便足徜徉了一生”收束得轻盈而坚定。“半庵”二字谦抑中见知足，不求广厦千间，但求容身之所；“便足”二字更是斩钉截铁，表明这种知足并非无奈妥协，而是主动选择。全诗至此，完成了一个从“厌宦情”到“遂双清”再到“足徜徉”的情感闭环，读来令人心折。