wù婺yuán源qí祁mén门èr二lìng令mǔ母nián年bā八shí十qiú求wèi为bǎo保guān官zhù注jiā家biàn便quē阙kǎi慨rán然mù慕zhī之zuò作shī诗èr二shǒu首zì自dào悼 qí其èr二

现代文翻译

迎养母亲到京都，新居烟囱尚未熏黑，变故突至，悲痛万分，泪水沾湿了衣襟。

人生百年如白驹过隙，知道难以重来，如今连侍奉父母饮食的机会都没有，只能沉浸在无尽的哀痛之中。

即便不是为了思念家乡的美食而归，独自忍受丧母之痛，心中又是何等的苦涩。

寄言世间那些孝顺的子女们，侍奉父母应当珍惜时光，趁早尽孝。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗作于其母去世之后，是一首沉痛深切的悼亡兼自伤之作。诗题中“年八十”与“求为保官注家便阙”透露了诗人仕途与孝道难以两全的困境，而“慨然慕之”则点明了他内心的愧疚与追悔。

首联“迎养京都突未黔，苍黄荼毒血霑襟”极具冲击力。诗人迎母亲到京都供养，新居的烟囱还没来得及熏黑，母亲便骤然离世。“突未黔”三字用得极狠，化用“黔突”典故，以居处未暖反衬生死之速，巨大的落差中藏着无尽的悲凉。紧接着“血霑襟”三字，将那种猝不及防的打击写得血泪斑斑，令人不忍卒读。

颔联“百年过隙知难复，三釡纒哀政自深”转入对人生与孝思的哲思。人生百年如白驹过隙，一旦逝去便无法追回，这种无奈是普遍的人类困境；而“三釡”指日常饮食，如今连侍奉父母饮食的机会都没了，只能沉浸在无尽的哀痛之中。“政自深”三字，道尽了那种无处排遣、只能任由哀愁侵蚀内心的状态。

颈联用典深婉。“不为鲈莼归亦好”，诗人自比张翰，但张翰是因思乡而归，自己却是因丧母而悲痛，这层对比写出了命运的捉弄。“独甘羊枣果何心”，引用《孟子》中曾子食羊枣的典故，曾子因父亲嗜食羊枣，父死而不忍食。诗人以此自况，表达自己对母亲深深的怀念与不忍触碰的哀伤，情感真挚而克制。

尾联“寄言世上斑衣子，温清应须竞寸阴”是全诗的点睛之笔，也是诗人对世人的劝诫。老莱子戏彩娱亲的故事家喻户晓，诗人借此呼吁世人：孝顺父母要趁早，要在有限的时光里争分夺秒地尽孝，不要等到“子欲养而亲不待”时才追悔莫及。这一联从个人的悲痛上升到普遍的伦理警示，使得整首诗的情感格局更加开阔，也更具感染力。全诗情感由激越转为沉郁，再归于恳切，层次分明，感人至深。