shì侍dú读guān官chéng程bó伯yǔ禹yǐ以cì赐chá茶jì寄wāng汪dūn敦rén仁jiào教shòu授méng蒙huì惠sì四kuà胯yǐ以shī诗jì纪xiè谢

现代文翻译

讲读完毕走出殿阁，清荫已移到绿槐树上，带着露水的嫩芽茶珍从宫中赐下

茶品之高远超仙人掌，味之绝妙堪当瑞草魁的称呼

赐予虽依古制而出，看题签知是从迩英阁而来

晴日窗下碾茶供诗社品赏，先听见碾茶声如万壑雷鸣

词语注释

文学赏析

这首诗的题眼在末句"先听声轰万壑雷"——以听觉写视觉与味觉，是宋人咏物诗的惯用巧思，但葛胜仲用得更显气势。全诗围绕"赐茶"一事展开，却层层递进，不局限于酬唱谢恩的俗套。

首联"讲罢清阴转绿槐，露芽珍赐下银台"，以时间起笔。讲读完毕，日影西斜，槐荫渐移，此时宫中赐茶而来。"清阴转绿槐"五个字极有画面感——不是直说"午后"，而是用树影的移动暗示时间的流逝，这种写法在宋诗中常见，但此处与"露芽珍赐"并置，便有了宫廷赐物的庄重感与文人生活的清雅气息的交融。

颔联"品高迥压仙人掌，味绝堪名瑞草魁"，专写茶之品质。"压"字用得重，仿佛茶之品格足以凌驾于仙人掌这类仙家植物之上；"堪名"二字则带着肯定的语气，认定此茶配得上"瑞草魁"的雅号。这一联对仗工整，但略显平正，是典型的应酬诗写法。

颈联"分贶虽从稽古出，看题知自迩英来"，点明赐茶之来历。宋代赐茶有古制，而此茶题签出自迩英阁——那是皇帝讲读经史之处。这一联的意义在于将一次私人馈赠提升到文化传承的高度，但也因此稍显说理，少了些诗意。

尾联"晴窗碾试供诗社，先听声轰万壑雷"是全诗最精彩的两句。"碾试"是宋代点茶的关键工序，茶饼需碾成细末，再以沸水点击。诗人不写茶色茶味，而写碾茶之声——"万壑雷"三字，将书房中的细微声响放大为自然界的雷霆万钧。这种夸张不是无根之木，而是建立在宋代点茶文化的基础上：碾茶确实有声，点茶时汤花击拂亦有声。诗人以"先听"二字，将读者的期待感拉到满格，仿佛那雷声未至而气势已来。晴窗与轰雷的对照，静与动的张力，使这一联成为全诗的高光时刻。