cì次yùn韵lù陆yán岩lǎo老cí祠bù部jiàn见jì寄wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

溪南溪北遍布佛寺，高耸的砖石亭阁直耸半空。

如红靺鞨般的夕阳沉入山峦，青山仿佛系着日带的余晖。

碧琉璃般的湖水静谧无波，澄澈得不见一丝风痕。

云雾迷蒙中翠阁时隐时现，朱桥蜿蜒处舟船缭绕相通。

执笔欲绘这满湖烟景，却不知谁能写在绢上，最终只能将美景献予知音。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗以色彩浓烈、意象华美著称，读来如展一幅青绿山水长卷。首联点题，写佛寺高耸入云之势——“踊甓亭亭耸半空”，一个“耸”字写出建筑拔地而起的力度，而“半空”二字更将视觉拉伸至天际，营造出超尘脱俗的空间感。

颔联是全诗最精警之笔：“红靺鞨沉山带日，碧琉璃净水无风。”诗人以珍宝入诗，红如靺鞨（红色宝石）的夕阳沉入山峦，青山仿佛系着日带的余晖；碧如琉璃的湖水静谧无波，澄澈得不见一丝风痕。对仗工稳而色彩对照鲜明——“红”与“碧”、“沉”与“静”、“日”与“风”，构成一幅动静相生的暮色湖山图。此联用典自然，不露斧凿，可见葛胜仲炼字之功力。

颈联转写云雾中的楼台与桥畔的舟楫，“参差见”与“缭绕通”写出景致的层次与曲折，云气迷蒙中翠阁时隐时现，朱桥蜿蜒处舟船往来穿梭，画面由静转动，空间由远及近，层次丰富。

尾联收束于题旨——“泚笔凭谁写东绢，尽将烟景荐重瞳”。诗人欲挥毫描绘这满湖烟景，却不知谁能执笔于东绢之上，最终只能将这般美景献予知音。此处“重瞳”用典，暗含对陆岩老识见不凡的称许，也流露出诗人愿以诗画相酬的雅意。全诗由景入情，由物及人，结构严谨而不失灵动，堪称宋人酬唱诗中的佳作。