cì次yùn韵lù陆yán岩lǎo老cí祠bù部jiàn见jì寄wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

少年时便以文章闻名文坛，如落落寒松般显现出老成持重的气度。

在政务繁重的郡县担任长官，频频通过政绩考核；在中央尚书省任郎官，早已声名远播。

当年威严的政令令千人敬畏，今日的精神风采令满座倾仰。

想要在闲窗下试展健笔，诗轴如春容般灿烂，似琼玉之花。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是葛胜仲对友人陆岩老的赞颂之作，通篇以敬意与欣赏为基调，却因用典精当、对仗工稳而不觉空洞。首联“词场弱岁以文鸣，落落寒松见老成”起笔不凡——“弱岁以文鸣”点出陆岩老少年即闻名文坛，而“落落寒松”这一意象尤为精彩：寒松经霜不凋，象征其品格坚贞、文风老成。一个“落落”既写松之挺拔，亦写人之超然，将抽象的“老成”具象化为可视可感的寒松形象，此联堪称全诗最佳。颔联“剧郡神君频结课，中台郎位早飞声”转而叙述其仕途：地方政绩卓著，频频通过考核；中央郎官之位，早已声名远播。对仗工整，信息密集，却因“频”“早”二字的微妙呼应而不显板滞。颈联“当年威令千人废，此日精神一座倾”用典有力：“威令千人废”暗用《史记》中廉颇之类威震敌胆的典故，写其当年政令之威严；“精神一座倾”则化用《后汉书》“一坐尽倾”之语，写其今日风采之动人。两句一古一今，一威一雅，形成张力。尾联“欲试闲窗鸿笔健，春容诗轴灿琼英”收束于诗酒唱和之雅趣：在闲窗之下，挥毫泼墨，诗轴如琼英般璀璨。全诗结构严谨，从早年文名到仕途政绩，再到今日风采与诗艺，层层递进，而“寒松”“琼英”等意象贯穿始终，使赞颂之辞不流于空泛，确有宋人唱和诗的精工之气。