méng蒙ruò若zhuō拙chǒng宠cì次chén陈mǐn敏yàn彦yùn韵sān三hé和 qí其yī一

现代文翻译

每日在宫殿前的红阶朝见天子，身着红色官袍，何必苦苦思念归乡而去打听从军征战之事呢。

像良马困于吴坂尚未遇伯乐令人惊惜，但不久将如丰城宝剑重见天日，锋芒毕露。

朝廷正以仄席之礼急切求贤，即便在仓库任职转运粮草，也不要推辞辛劳。

不久将入翰林院执笔撰文，当年科举及第的荣耀将如仙桂般枝繁叶茂。

词语注释

文学赏析

这首唱和诗作于葛胜仲与陈敏彦的酬答之间，题中"三和"说明是第三首。全诗以典故为骨，以期许为魂，读来如见士人从边塞风尘到庙堂华章的完整人生轨迹。

首联"彤墀日觐赤霜袍，何苦怀归问大刀"起笔不凡。诗人先描绘对方在朝廷殿阶前朝见的庄严画面——身着红袍，日觐天颜，这是仕途显达的顶峰意象。然而笔锋一转，"何苦怀归问大刀"却抛出一个反诘：何必苦苦思念归乡，甚至去打听从军征战之事呢？这里用马援"马革裹尸"的典故，暗示蒙若拙虽有建功立业之志，但当下已有朝廷重用，不必再走从军这条路。一扬一抑之间，既肯定了对方的志向，又委婉劝其安心任职。

颔联"吴坂未逢惊騕褭，丰城行见拭豪曹"是全诗最精彩的对仗。上句用伯乐相马遇骐骥困于盐车之典，写人才尚未被赏识的境遇；下句用张华掘剑得龙泉、太阿之典，预言蒙若拙终将如宝剑重光，被世人所见。"惊"与"拭"二字极见功力——"惊"字写出良马遇困时的不甘，"拭"字写出宝剑待用的蓄势，一抑一扬，张力十足。这一联不仅是典故的堆砌，更是诗人对友人命运的深刻洞察：暂时的埋没终将被打破。

颈联"庙堂仄席方求助，筦库飞刍莫讳劳"转入现实语境。"仄席"形容求贤若渴，"飞刍"指转运粮草的辛劳。诗人劝勉友人：朝廷正在急切求贤，即便身处筦库这样的基层职位，也不要推辞劳苦。这里没有空泛的安慰，而是具体的政治判断——当下正是施展抱负的时机。

尾联"即向词垣摛外翰，当年仙桂几枝高"收束全篇，展望未来。"词垣""外翰"皆指翰林院，"仙桂"指科举及第。诗人预言蒙若拙将入翰林撰文，当年科举及第的荣耀将再次显现。"几枝高"三字既是对友人前程的祝福，也暗含对宋代科举制度的认可——才学终将获得应有的地位。

整首诗用典密集却不显堆砌，因为每个典故都服务于一个核心主题：人才终将被赏识。从"吴坂"到"丰城"，从"筦库"到"词垣"，诗人勾勒出一条清晰的上升轨迹，既是对友人的勉励，也是对自己价值观的表达。