shū叔fù父chéng承shì事yòng用xiān先gōng公jiù旧yùn韵zuò作shī诗cì次yùn韵hé和chéng呈

现代文翻译

西去京城只带着满架书籍，车马仪仗雍容却不求京城繁华

观光凤阙的前踪依然可见，寄恨鸰原的往事已经消逝

喜见教导忠君而跻身显仕，勉力奉养而跋涉长途

新诗清婉追步《棠棣》之篇，乐孺当年共研图籍

词语注释

文学赏析

这首诗是葛胜仲酬答叔父葛承事之作，题目中'用先公旧韵'表明叔父先以亡父旧韵赋诗，作者次韵相和。全诗情感真挚，将兄弟情深与仕途追求交织书写。

首联'西笑惟携插架书，雍容车骑不求都'起笔不凡。'西笑'用戴颙典故，暗示赴京之志，但'惟携插架书'五字，写出了士人清贫自守的风骨——行囊里只有书，没有金银。'不求都'三字更见气度，不慕京城繁华，只求学问与仕途的正道。

颔联'观光凤阙前踪在，寄恨鸰原往事徂'转入对仕途与亲情的感慨。'观光凤阙'是儒家'致君尧舜'的理想，但'前踪在'三字又暗含对先人足迹的追慕与压力。'寄恨鸰原'则笔锋一转，写到兄弟离散之憾——'徂'字用得沉痛，往事如流水般逝去，不可追回。

颈联'喜见教忠跻显仕，勉从迎养涉修途'是全诗情感最复杂之处。'教忠'与'迎养'看似矛盾——忠君需要仕进，奉养需要居家，但诗人用'喜见'与'勉从'两个词，将这种张力化解为一种士大夫的责任感。'涉修途'三字，写出了为亲情而奔波的艰辛。

尾联'新诗清婉追棠棣，乐孺当年共究图'收束于兄弟之情。'清婉'二字评叔父诗作，既赞美其风格，又暗合全诗温润含蓄的基调。'棠棣'用《诗经》典故，'乐孺'用汉代孝子故事，将叔侄之情上升到传统伦理的高度，余韵悠长。

全诗用典密集却不显堆砌，因为每个典故都服务于情感表达——'西笑'写志，'鸰原'写情，'棠棣'写亲，层层递进，结构严谨。