hé和yuán元fāng方jì寄ruò若zhuō拙dì弟tuō托mì觅yán颜yuān渊zhī之wǔ五shí十mǔ亩yùn韵

现代文翻译

放眼望去，田畴间清流蜿蜒，谋生之道何必拘泥于故乡本州

姑且种植粳米以维持口腹，早就知道依靠稻田可以度过岁月

带家眷便可顺应丰年俭岁，在仕途上从此将去留托付命运

粗粥淡饭足以维持生计，内心安静便得悠闲自在

词语注释

文学赏析

这首和诗作于南宋初期，葛胜仲与友人元方、若拙兄弟唱和，围绕"觅田隐居"这一主题展开。诗题中"托觅颜渊之五十亩"，借用颜回安贫乐道的典故，表达了诗人对田园隐居生活的向往与思考。

首联"下田弥望股清流，谋食谁言必本州"，以开阔的视野起笔。放眼望去，田畴间清流蜿蜒，诗人随即发出感慨：谋生之道，何必拘泥于故乡本州？这一问看似平淡，实则暗含深意——在动荡的时局中，诗人早已放下对故土的执念，转而寻求心灵的安顿。

颔联"且复种粳资口腹，早知籍稻载春秋"，转入具体的农耕生活设想。诗人说，姑且种植粳米以维持生计，早就知道依靠稻田可以度过岁月。这里的"且复"二字，透出一种随遇而安的淡然，而"早知"则暗示诗人对这种生活并非一时冲动，而是经过深思熟虑后的选择。

颈联"携家便可随丰俭，仕国从今委去留"是全诗最见功力的一联。"携家"与"仕国"对举，"随丰俭"与"委去留"呼应，将物质生活的简朴与政治态度的超然并置。诗人表明：带家眷隐居，便能顺应丰年俭岁；在仕途上，从此将去留之事托付命运。这一联的妙处在于，它没有直接抒发情感，而是通过生活态度的选择，自然流露出诗人对官场的厌倦和对隐逸的决绝。

尾联"饘粥粗供吾事济，寸心安静得休休"收束全篇，点明主旨。粗粥淡饭足以维持生计，内心安静便得悠闲自在。"休休"二字，既形容生活的闲适，也暗含心境的平和。诗人以颜回自况，虽居陋巷，一箪食一瓢饮，却能不改其乐——这正是全诗的精神内核。

整体而言，这首诗语言质朴，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，却能在平淡中见深意。诗人通过对农耕生活的设想，表达了对官场纷争的厌倦和对内心宁静的追求，体现了宋代文人"中隐"思想的典型特征。