hé和yuán元fāng方yòng用yùn韵jiàn见jì寄cì次yùn韵fèng奉xiè谢jiān兼chéng呈yuán元dōng东shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

你与严助、徐乐同属一流人物，儒雅风度冠绝我们这一州。

白虹吐烛照亮夜空展现文采，红杏飘洒筵席正值得意之秋。

俸禄微薄也不该为五斗米折腰，直言多谏让人感叹舌不留情。

你举荐善才搜求寒微俊秀，不使他们进入清华之位定不会罢休。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于宋代，是葛胜仲酬答友人元方寄赠之作。全诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自身处境的坦陈，更表达了对举贤任能的期许。

首联“人与严徐是一流，英英儒雅冠吾州”开篇即点明友人才学出众，以汉代严助、徐乐相比，既显推崇之意，又暗含对友人儒雅风范的肯定。“英英”二字，写出其风度翩翩、卓尔不群之态，冠绝一州，非虚言也。

颔联“白虹吐烛呈文夜，红杏飘筵得意秋”是全诗最精彩处。白虹吐烛，写夜间苦读，文采如虹，光芒四射；红杏飘筵，写秋日宴饮，意气风发，得意洋洋。一“夜”一“秋”，一“文”一“酒”，对仗工整，意象鲜明。白虹与红杏，色彩对比强烈，既有文人之雅，又有世俗之乐，将友人的才情与豪情写得淋漓尽致。此联堪称全诗最佳，因为“白虹”与“红杏”两个意象的并置，不仅写出了友人的文武双全，更暗示了其人生境遇的起伏——夜读苦吟是“白虹”，秋宴得意是“红杏”，两者交织，构成了一幅完整的才士形象。

颈联“禄薄未应腰为折，语多共叹舌无留”转入对自身处境的描写。禄薄而腰不折，写其坚守节操，不为五斗米折腰；语多而舌无留，写其直言敢谏，不留情面。这两句用典自然，不露痕迹，既写出了友人的品格，也暗含了诗人自身的感慨。据传葛胜仲一生仕途坎坷，此联或有所指，但其表达含蓄，不显怨怼，反而更显其胸襟。

尾联“令君举善搜寒俊，不进清华谅不休”收束全篇，表达对友人举贤任能的期许。令君搜求寒微之才俊，若不使其进入清华之位，定不会罢休。此联既是对友人的赞美，也是对其政治理想的肯定。清华之位，非仅指官职显赫，更指其清要之责，体现了宋代士大夫对“进贤”的重视。

全诗语言凝练，用典自然，既有赞美，也有自况，更有期许，情感层层递进，结构严谨而不失灵动。颔联之精彩，颈联之含蓄，尾联之高远，共同构成了一首优秀的酬答之作。