cì次yùn韵zhōng中sàn散xiōng兄jí及zhū诸dì弟jì寄gù顾zhǔ渚chá茶èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

苕溪之上供奉着茶神，三品遗经中亲承品藻之训。

轻拂茶烟竞看那云般姿态，初尝一口应能涤净舌上尘垢。

遥忆草堂边的金沙泉水，花间溪濑分得紫气春光。

珍奇之物向来稀少珍贵，彭城园外所产便非真品。

词语注释

文学赏析

此诗是葛胜仲次韵兄长及诸弟唱和之作，以茶为题，却不止于咏茶，更见宋人尚理、重品的审美趣味。

首联即点出顾渚茶在苕溪一带的地位——"茶神"二字，将茶拟人化，赋予其神格，而"三表遗经"则直指陆羽《茶经》，表明品评有典可依。"品藻亲"三字，既言诸弟兄弟对茶道的亲近，也暗含对家族文化传承的自豪。

颔联"轻拂竞看云态度，初尝应惬舌根尘"是全诗最精彩处。"云态度"形容茶烟袅袅之态，"舌根尘"则化用佛家语，谓尘世之浊。一"竞看"一"应惬"，从视觉到味觉，从外相到内感，完成了一次由形入神的品饮体验。此联对仗工稳而不板滞，"云态度"三字尤见宋人雅趣——以虚写实，以物喻人。

颈联转入回忆与想象。"草堂遥忆金沙水"，金沙泉为顾渚贡茶之源，"遥忆"二字，既写空间之远，也写时间之隔，仿佛茶香穿越千山万水而来。"花濑聊分紫气春"，"紫气"暗合道家祥瑞，春茶初绽，紫气东来，一"聊分"字，写出分享之欣然。

尾联"尤物从来常贵少，彭城园外即非真"，由茶及理，由物及道。"尤物贵少"，既是说好茶难得，也是宋人一贯的审美判断——物以稀为贵，以少为真。末句"彭城园外即非真"，据传暗指苏轼在徐州所植茶园，虽有心栽培，终非顾渚正脉，点出"真"字之可贵。全诗由实入虚，由物及理，层层推进，终归于对"真"的追寻，正是宋诗理趣之典型。