kū哭wèi衞qīng卿dì弟sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

挥毫应试追逐同僚，独以高名响彻朝廷玉阶。

抛弃微薄俸禄只为诗酒，利用闲暇时光归于渔樵。

平生早已悟透生死之理，临终却亲手裁制不忍卒读的遗书。

晚年异乡闻讯放声一恸，红色的丧服已被泪水浸破。

词语注释

文学赏析

葛胜仲此诗悼亡弟，起笔便以昔日兄弟同场竞逐的辉煌场景切入，与后文死别的凄凉形成巨大反差。「摇毫射策逐群裾，独以高名唱玉除」，回忆当年弟弟才华出众，在科举场上挥毫应试，独步高名，响彻朝廷玉阶。这一联气势昂扬，写尽了葛立珽昔日的风采与荣耀，也为全诗奠定了一种今昔对比的悲剧基调。

颔联「五斗抛来为诗酒，三余收得向樵渔」，转而写弟弟辞官归隐后的生活。他抛弃了微薄的俸禄，将闲暇时光都投入到了诗酒与渔樵之乐中。这一联对仗工整，「抛来」与「收得」两个动词极具张力，生动刻画了弟弟超脱世俗、寄情山水的隐士形象。然而，正是这样一位洒脱之人，最终却难逃死亡的宿命，更令人唏嘘。

颈联「固存夙悟无生理，永诀亲裁忍死书」，笔锋陡转，触及死亡主题。据传葛立珽生前早已看破生死，但面对真正的永别，那封亲笔写就的遗书依然让人不忍卒读。「忍死」二字极重，既是说弟弟临终前强撑一口气写下遗书，也是说诗人读信时强忍悲痛。这一联由生入死，情感由旷达转为沉痛，是全诗情感转折的关键。

尾联「晚岁异乡成一恸，大红亲破茂红綀」，将悲痛推向高潮。晚年丧弟，且死于异乡，诗人独自面对满襟丧服，放声一恸。「大红」与「茂红綀」指代丧服，红色的丧服在视觉上极具冲击力，象征着悲痛之深重。这一联以景结情，画面感极强，读来令人动容。全诗结构严谨，从昔日的荣耀到归隐的洒脱，再到临终的遗书，最后到异乡的痛哭，层层递进，情感真挚深沉，不愧为悼亡佳作。