kū哭wèi衞qīng卿dì弟sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

兄弟二人曾共同期许远大的事业，那期望本是不可估量的，然而谁能想到百年之期竟如狂风般骤然消逝。

死神如鵩鸟般降临，令人恨不能作赋以寄哀思；鹊已飞去求医无门，良方秘方也无处寻觅。

往后的岁月里，邻人吹笛的声音怎忍心听？今日人琴俱亡，弟弟已离我而去。

后夜的长空中西风骤急，将那只受惊的鸿雁吹断，再也无法成行。

词语注释

文学赏析

这首悼亡诗以沉痛之笔写兄弟情深，字字泣血，句句断肠。首联“远业相期未易量，那知百岁似风狂”起笔便令人震撼——兄弟二人曾共同期许远大的事业，那期望之深、之广，本是不可估量的；然而谁能想到，弟弟的生命竟如狂风中的飞蓬，百年之期尚未到便匆匆陨落。一个“狂”字，既写出生命消逝之突然，也写出诗人内心的惊惶与不可置信。

颔联连用两典，将求医无门的绝望写得淋漓尽致。“鵩来有恨催新赋”，以贾谊遇鵩鸟而作赋自比，暗示死神已至，催逼着生命的终结；“鹊往无医识禁方”，鹊能衔药救人，然而鹊已飞去，良方难觅，医者也束手无策。两联对仗工整，典故运用自然贴切，将那种眼睁睁看着亲人离去却无能为力的痛苦，写得入木三分。

颈联“邻笛他年那忍听，人琴此日遂俱亡”是全诗最动人之处。向秀闻邻人笛声而思嵇康，作《思旧赋》以寄哀思；王徽之闻弟王献之去世，悲不自胜，曰“人琴俱亡”。葛胜仲将这两个典故熔于一炉，既表达了对弟弟的深切怀念，也暗示了今后每逢笛声、每见人琴，都将触景生情、痛彻心扉。一个“那忍听”，一个“遂俱亡”，将悲痛之情推向高潮。

尾联“长空后夜西风急，吹断惊鸿不作行”以景结情，余韵悠长。后夜长空，西风骤急，那只受惊的鸿雁被风吹断，再也无法成行。这里以“惊鸿”喻弟弟短暂的生命，以“西风急”喻命运的残酷无情，以“吹断不作行”喻生命的骤然终止。画面苍茫悲凉，情感深沉内敛，读来令人黯然神伤。全诗用典精当，情感真挚，是宋代悼亡诗中的佳作。