céng曾mèng梦liáng良huì惠rán然jiàn见cún存chū出kǒu口zì字shī诗shí十yǒu有qī七piān篇ǒu偶zhí摭suǒ所yí遗chéng成sān三piān篇jì纪xiè谢 qí其èr二

现代文翻译

清明时节我探访溪山，消尽了机巧之心，获得大智若愚的闲适。

如元亮般独自划着小舟，像尚平那样对家事漠不关心。

感谢您如千金般贵重的造访，却因留恋您的德行而感叹半日便须归还。

我们一起沿水游览幽亭，应怜悯我如颜回般安于清贫的生活。

词语注释

文学赏析

此诗作于清明时节，诗人访问溪山，意在消解尘世机心，寻求大智若愚的闲适境界。首联点明时间与心境，"消尽机心"四字，道出诗人对世俗算计的厌倦与超脱。

颔联用典精切，以陶渊明自比。"元亮孤舟聊自棹"，写诗人如陶潜般泛舟自适，不拘形迹；"尚平家事不相关"，则借向长了却家事后的隐逸，表达自己对俗务的疏离。两典并用，既显高洁，又见洒脱。

颈联转写客情。"叩门虽幸千金顾"，感激友人葛梦良的厚谊；"恋德翻嗟半日还"，却因留恋山居之趣，又感叹相聚短暂。一幸一嗟，情感曲折，写出了文人交往中那种既珍重友情又眷恋自由的微妙心理。

尾联以颜回自况，"并水幽亭同历揽"，与友人共游山水；"应怜瓢饮政希颜"，自谦生活清贫，唯愿效法颜回之安贫乐道。全诗用典自然，对仗工整，在清幽的山水背景中，寄托了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。