cì次yùn韵qīng卿rèn任fù赋lì立chūn春

现代文翻译

春天的暖气与和谐之气从寒灰中升起，席间听着清歌仿佛闻到落梅的香气。

暖意追逐着日光让人惊觉岁月已换，夜间观测天象知道岁星已回归原位。

计算岁月的竹签在蟾蜍砚上频频点数，劝酒令下鹦鹉杯接连被催干。

愿将春天的福庆赐予百姓，让天下和乐太平如同尧舜登台之世。

词语注释

文学赏析

这首立春宴集诗，起笔便不凡。首联“阳和协气起寒灰”，诗人没有直接写春风吹拂，而是借用了古代“候气”的典故——葭灰遇春阳而飞，以此象征天地阴阳之气的转换。这一笔既切立春之题，又赋予了春天一种神秘而庄严的宇宙论色彩。紧接着“席上清歌听落梅”，镜头从宏大的天地之气收束到宴饮现场，清歌一曲，耳畔似闻《梅花落》的笛声，视听交织，雅致清绝。

颔联“煖逐日华惊岁换，夜占天象觉星回”是全诗最见功力之处。“惊”字用得极妙，写出了时光流转的猝不及防——阳光变暖，诗人猛然惊觉旧岁已去；“觉”字则透着一种从容的体认，夜间观星，知道岁星已回本位。一“惊”一“觉”，一昼一夜，将岁序更替的微妙心理刻画得入木三分。颈联“书筹屡点蟾蜍砚，命釂连催鹦鹉杯”转而描写宴饮的热闹场景，计算岁月的竹签在蟾蜍砚上频频点数，劝酒的命令随着鹦鹉杯的传递不断催促，细节生动，充满生活气息。

尾联“愿敛春祺锡黎庶，熙熙一镜似登台”陡然拔高，由个人宴乐转向对苍生的祝福。诗人祈愿将春天的福庆赐予百姓，让天下如尧舜时代那般和乐太平。“登台”用《庄子》尧舜之世的典故，寄托了士大夫典型的民本情怀。整首诗由天象及人事，由宴饮及天下，章法严谨，气脉流畅，既有立春应景的清雅，又有关怀民瘼的厚重，是宋人律诗中较为上乘之作。